谓词性宾语的句法地位3.PDFVIP

语言科学 　 　 　 　　 　　　　 　　　　　　　　　　　2009 年 9 月 ( ) ISSN 167 1 - 9484 　CN 32 - 1687/ G 第 8 卷 第 5 期 总第 42 期 493 - 502 谓词性宾语的句法地位 石定栩 香港理工大学中文及双语学系 　香港 　九龙 提要 谓词性成分在充当宾语时会有不同的句法表现 , 文献中常提到的是有些谓宾可以用“什么”来提问, 而 ( ) 有些谓宾只能用“怎 么 样”来提问。一般都认为可以用“什么”提问的谓宾已经“事物化”了,而用“怎样”提问 的则保留了谓词的地位 。事实上“什么”和“怎样”的对立与词类地位无关 , 而是同提问对象的句法地位相关 。 能够用“怎样”提问的谓宾实际上是宾语小句的谓语 , 本身并不具有宾语的地位 , 而真正的谓词性宾语只能用 “什么”提问。根据带宾语动词的句法特性 , 可以将谓词性宾语进一步分为名词化了的和名物化了的两种 。 关键词 谓词性宾语 　“什么”和“怎样”　名词化 　名物化 中图分类号 　H043 　　　文献标识码 　A 　　　文章编号 　167 1 - 9484 (2009) 05 - 0493 - 10 1 谓词性宾语 谓词性成分充当宾语时的句法地位 , 一直是个极具争议性的问题 。五十年代关于主语和宾语的讨 ( ) 论中, 占上风的是名词化的意见 , 即这种谓词性成分都变成了名词 。 《中国语文》杂志社 1956 六十年 ( 代初朱德熙明确提出, 谓词性成分的功能原本就包括充当宾语 , 并不需要改变句法地位 朱德熙等 196 1) ,这一意见现在已经成为主流了。 后来朱德熙又进一步将充当宾语的谓词性成分划为两类 ,而且给出了相应的判断方式 。简单地说 , 一类谓词性成分以下面四例中的宾语为代表 , 可以用“什么”来提问, 已经“事物化”了, 成了“指称”的对 ( ) 象; 另一类以 b 句中的谓宾为代表 , 可以用“怎么样”来提问, 没有“事物化”, 仍然是“对于动作 、行为 、 ( ) 性质 、状态的陈述”。 朱德熙 1982 : 10 1 ( ) ( ) 1 a . 看下棋 　　　　　　b . 觉得很舒服 　　 2 a . 喜欢干净 　　b . 喜欢干干净净的 ( ) ( ) 3 a . 考虑参加不参加 b . 开始写小说 　　 4 a . 研究自杀 b . 打算自杀 ( 将充当宾语的谓词性成分划成两类 , 比原来大一统的“名词化”黎锦熙 1992 ; 黎锦熙、刘世儒 1960 ; 史振晔 1960) 理论自然是进了一大步 。不过 , “指称”和“陈述”这两个概念的内涵和外延始终不够