翻译工作者宪章__中英对照版.docVIP

THE INTERNATIONAL FEDERATION OF TRANSLATORS国际翻译工作者联合会THE TRANSLATOR’S CHARTER翻译工作者宪章 (Approved by the Congress at Dubrovnik in 1963, and amended in Oslo on July 9, 1994)本宪章于1963年9月在杜布罗夫尼克（南斯拉夫）召开的国际翻译工作者联合会（国际译联）第四次代表大会上通过，1994年7月9日在挪威奥斯陆修订。The International Federation of Translators 国际翻译工作者联合会noting认为，that translation has established itself as a permanent, universal and necessary activity in the world of today; that by making intellectual and material exchanges possible among nations it enriches their life and contributes to a better understanding amongst men;翻译工作在当代世界被看作是一种经常