11003SM 板式换热器说明书(中英文).doc

C系列板式换热器 C series Plate-type Heat Exchanger 使用说明书 Operation Instruction 11003SM 目 录 Contents 1 概述…………………………………………………………………………..2 2 结构原理……………………………………………………………………...1 3 设计特点……………………………………………………………………..5 4 技术性能及规格的表示方法……………………………………………… ..6 5 安装尺寸……………………………………………………………………..7 6 设备操作及维护保.养………………………………………………………..8 7 设备清洗……………………………………………………………………...9 8 故障处理……………………………………………………………………..10 1 introduction………………………….……………...…………………………….1 2 structural theory……………………….………………………………………….1 3 technical function and ways of showing specifications…………………………..2 4 equipment operation and maintenance……………………………………….…..3 5 equipment cleaning……………………………………..………………………..4 6 solutions to malfunction………………………………………………………… 4 1 1 概述 本公司的C系列板式换热器，具有换热效率高，物料流阻损失小，结构紧凑，温度控制灵敏，操作弹性大，装拆方便，使用寿命长等特点，是目前国内最先进的高效节能换热设备。 板式换热器产品，应用相当广泛，可用于加热、冷却、蒸发、冷凝、热力回收等场合。如冷却发电机组和整流器内循环水；冶金矿山等机械润滑油；液压站、稀油站的液压油；机械制造中的淬火油、电镀溶液等；用于轻纺工业、造纸行业中的余热回收；收集冷凝水，集中供热等，板式换热器都是最理想的换热设备。目前已广泛用于冶金、矿山、石油、化工、电力、船舶等部门。 Our C series plate-type heat exchangers, which are typical of their high heat exchanging efficiency, less loss in material flow resistance, compact structure , delicate temperature control, elastic operation, easy installment and long time use, are by far the most advanced high-efficiency energy-saving heat exchanging equipment in the coounty. Our C series plate-type heat exchangers can deal with different kinds of material ranging from common industrial water to high-viscosity liquid, from food liquid and medical material which need high requirements for sanitation to acid-based solution, from liquid containing granules to suspending liquid with a little fiber. They can be used to heat , cool , evaporate, condense, sterilize,recollect heat and so on. For example, they can be exploited to cool the cycling water in the engine set and rectifiers, to cool quenching oil and plating solution