海运专有名词对照表-2.docx

下载文档 降价啦

13
0
约1.89万字
约 29页
2017-12-14 发布于河南
举报
版权申诉
保障服务

海运专有名词对照表-2.docx

1、本文档共29页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

海运专有名词对照表-2

AGENCY AGENCY FEE 代理费APPLICATION FOR BUNKER 申请加油BILL OF LADING 提单BUNKER SUPPLY CO. 燃供公司CARGO LIST 装货单CARGO SURVEYOR 商检人员CASH ADVANCE TO MASTER 船长预支CHARTING CORPORATION 租船公司CHIEF TALLYMAN 理货组长CLEANING HOLDS 扫舱COMMODITY INSPECTION AND TESTING BUREAU 商品检验局COPY 副本CUTOMS CLEARANCE 清关DAMAGED CARGO LIST 残损货物单DECK CARGO 甲板货DECLARATION 报关DELIVERY 交船DIESEL OIL 柴油DISBURSEMENT 港口使费ETA(EXPECTED TIME OF ARRIVE) 预计到达时间ETD(EXPECTED TIME OF DEAPRTURE) 预计离港时间EXTRA FREIGHT 额外运费FINE 罚款FREIGHT TAX PREPAYMENT 装货运税费FREIGHT TO BE COLLECTED 运费待付FUMIGATION 熏舱HANDLING FEE 手续费HABOUR ADMINISTRATION BUREAU 港务局HARBOUR OFFICE 港监,海监局HARBOUR DUES 港口费INFORMATION 消息,信息INSPECTION OF HOLD 验舱INWARD AND OUTWARD MANIFEST进出口舱单JOINT INSPECTION PARTY 联检小组LOADING LIST 装货清单LUAB OIL 滑油MARINE SURVEYOR 验船师MATE’S RECEIPT 大副收据MATTING 铺舱NOTICE OF ARRIVAL 到货通知书NOTICE OF CLAIM 索赔通知PAID IN FULL 付清PENALTY 罚款PILOTAGE 引水费POSTAGE 邮费PREPARATION 准备QUARANTINE OFFICE 卫生检疫所REDELIVERY 还船REGISTER OF SHIPPING 船检局RESUME 恢复SAILING ORDERS 开航通知书SCHEDULED SAILING TIME 计划开航时间SEA WATER 海水SHIFT 移驳SHIFTING DUES 移驳费SHIP CHANDLER 船舶供应商SHIPING AGENCY 船务代理SHORT/OVERLANDED CARGO LIST货物溢短单STEVEDORAGE 装卸费SUSPEND 中断TALLY FEE 理货费TO BER