英语专业考研经典3000句《5》.doc

2500.???????????他勉强地笑了一下说：“好吧。”With a forced smile, he said, “OK.” 2501.???????????他收拾好行囊出发了。He packed up and set out. 2502.???????????他招呼大家进了屋。He ushered people into the room. 2503.???????????大厅里笼罩着一片沉寂。Silence reigned in the hall. 2504.???????????每个人都在屏息静听。Breathheld, everybody listened absorbedly. 2505.???????????听到这里，老王惊呆了。At this Wang was struckdumbfounded. 2506.???????????没等对方说完，他大叫一声。No sooner had his counterpart finished speakingthan he uttered a cry. 2507.???????????很多人指望他能帮忙。Many look to him for help. 2508.???????????他的话感动了在场每一个人。His words touched everybody present. 2509.???????????十年过去了，他依然对我怀恨在心。Ten years passing, he still nursed a grudge against me. 2510.???????????傀儡皇帝puppetemperor 2511.???????????大庭广众之下丢人现眼他很尴尬。He was embarrassed for making himself a fool in public. 2512.???????????马克登上了开往广州的火车。Mark boarded a train bound for Guangzhou. 2513.???????????火车一路呼啸着向广州开去。The train whistled its way to Guangzhou. 2514.???????????发现大家在暗笑他，他感到不舒服。Realizing people snickering at him, he felt uncomfortable. 2515.???????????迈着轻快的脚步他走在回家的路上。He walked at a brisk pace on the way home. 2516.???????????辛亥革命the1991 Revolution 2517.???????????他是说话算数的，说到做到。He always keeps his words and does what he has promised. 2518.???????????中国发生了天翻地覆的变化。Earth-shaking changes have happened in China. 2519.???????????他们决定到老板面前告他。They decided to lodge a complaint against him to the boss. 2520.???????????二格格SecondPrincess 2521.???????????林书豪当选为本场最佳球员。Jeremy Lin was elected as the Player of the Game. 2522.???????????两兄弟毫无共同之处。He two brothers have nothing in common. 2523.???????????生父birthfather 2524.???????????满怀对国家的责任感，他走上前线。Imbued with responsibility for the nation he went to the front. 2525.???????????集体婚礼agroup marriage ceremony 2526.???????????旅行回来后他一头栽进工作中。Back from tour he threw himself into work. 2527.???????????他一屁股坐在沙发上大哭起来。He flopped down on the sofa, crying. 2528.???????????最可爱的人theMost Beloved 2529.???????????在一片忙乱中他完成了任务。He finished his task in a flurry. 2530.???????????他试图把事情摆平