肝癌-美国癌症协会.pdf

肝癌 Liver Cancer 何謂癌症？ 身體由數以億計的活細胞構成 。正常的身體細胞會依序生長、分裂和死亡 。 在一個人的生命早期，正常細胞的分裂速度要快於其他時期，從而促使人生 長 。當進入成年期後，大部份的細胞分裂僅是爲了替換衰弱或即將死亡的細 胞、或修復身體傷害。 當身體某個部位的細胞開始不受控制地生長，便會出現癌症 。癌症的種類有 許多種，但所有的癌症皆因異常細胞不受控制的生長而引發。 癌細胞的生長與正常細胞的生長有所不同 。不同于正常細胞會死亡，癌細胞 會持續地生長並形成新的異常細胞。癌細胞還會入侵 （生長至）其他組織，而 這是正常細胞無法做到的。不受控制的生長以及入侵其他組織即是判定一個 細胞是否為癌細胞的條件。 細胞之所以成為癌細胞是因為 DNA 受到損壞 。DNA 存在於每個細胞中並控 制其所有行動。在正常細胞中，當 DNA 受損時該細胞便會對損害進行修復或 者死亡 。而在癌細胞中，受損 DNA 未能得到修復，但這個細胞卻也未正常 死亡 。相反的是，這個細胞會繼續生成身體不需要的新細胞 。這些新細胞都 將具有與最初細胞相同的受損DNA 。