- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
口译 欢迎系列-1
LESSON 1—RECEPTION CEROMONIAL SPEECH
I. Vocabulary and Sentence Patterns
1. Vocabulary
尊敬的朋友们 Distinguished/Honorable/Respected friends
各位来宾,在座各位 all the (distinguished) guests, all the present here
欢聚一堂 enjoy this happy get-together
gather
get together
庆祝成立…周年 celebrate the 1st anniversary of the establishment of …
Centennial –n. =100th anniversary
隆重庆祝 grand celebration
以……名义 in the name of
代表…on behalf of …
本着……精神 in the spirit of
为…表示由衷的谢意
Thank… for… / thank you for…
extend thanks/appreciation to …for…
appreciate …
be grateful to you for…
向...表示热烈欢迎 to extend ones warm welcome to ...
纪念 in honor of ; to honor;
in commemoration of;
to observe
庆祝 in celebration of ; to celebrate;
to observe
热情友好的欢迎辞 gracious:[grei??s] speech of welcome
提供全方位的服务 to offer an all-round service to...
竭诚 do ones best to do…
spare no effort to do sth.
接待... to play host to ...
to receive/ host …
学校的全体师生员工 all the faculty:[f?k?lti], students and staff of the university
格林博士和夫人 Dr. and Mrs. Green
值此...之际 On the occasion of....
在这举国同庆的夜晚 On the occasion of this evening of national celebration
就...问题进行发言
to address the meeting on the topic of...
to address an assembly:[?sembli]向与会者发表讲话
to address an audience 向听众发表演说
overseas visitors/guests
尽情品尝中国的传统美酒和佳肴
enjoy the traditional Chinese cuisine:[kwizi:n] and wine
热情的迎接/邀请/款待
warm welcome
gracious invitation:[,invitei??n]
generous reception, hospitality
令人愉快,难以忘怀! ….be truly pleasant and enjoyable and most memorable
中美合资企业 a(:[sain?u中国的) Sino-American joint venture
富有(中国民族文化)特色的... ...
With … characteristics:[,k?rikt?ristik]
安排了...的旅游路线 offer you a tour program/an itinerary:[aitin?r?ri]
景点和名胜 scenic:[si:nik]风景的,舞台的 spots and historical sites
Holiday resort
Summer resort:[riz?:t]名胜
观赏 appreciate
地方风味小吃 local delicacies
专程造访 come all the way from
为…举行宴会/宴请 to host a dinner/banquet/luncheon:[l?nt??n]午宴 in honor of …
欢迎宴会 welcome dinner
便宴 informal dinner,light meal
working luncheon
自助餐 b
您可能关注的文档
- 中国足球南方训练基地.docx
- (修改版)简单学生信息管理系统C++.docx
- 顺德李兆基中学2016届高三上学期联考(理综).doc
- book3每天背诵.doc
- 学英科技习题1单词本.docx
- 新视野英语第一册一单元小测验答案.doc
- 2016年职称英语考试复习最全的单词记忆法.docx
- 八年级(下册)函数及其图像(教案).doc
- 青岛市2013-2014学年高一下学期期末考试物理试题(一).doc
- 2015年职称英语考试四大单词记忆法.doc
- 吕梁市交城县2022-2023学年七年级下学期期中道德与法治试题【带答案】.docx
- 吕梁市交城县2022-2023学年七年级上学期期末道德与法治试题【带答案】.docx
- 吕梁市临县2023—2024学年七年级下学期月考地理试卷 【带答案】.docx
- 吕梁市临县2023-2024学年七年级下学期月考数学试题【带答案】.docx
- 吕梁市兴县2022-2023学年七年级上学期期末道德与法治试题【带答案】.docx
- 吕梁市兴县2022-2023学年七年级上学期期末道德与法治试题.docx
- 吕梁市兴县2022-2023学年七年级上学期期末数学试题【带答案】.docx
- 吕梁市兴县2022-2023学年七年级上学期期末地理试题【带答案】.docx
- 南阳市黄台岗镇第一初级中学2023-2024学年七年级下学期3月月考数学试题 【带答案】.docx
- 南阳市邓州市2022-2023学年七年级下学期期中道德与法治试题.docx
文档评论(0)