最新一期古物古蹟办事处通讯.PDFVIP

前言 Foreword 古物諮詢委員會 Antiquities Advisory Board 2011年至2012年委員會成員 Membership of the Board 2011-2012 會議及視察 Meetings and Visits 2013年至2014年委員會成員 Membership of the Board 2013-2014 文物影響評估 Heritage Impact Assessment 改建油麻地戲院及紅磚屋為戲曲中心項目 Conversion of Yau Ma Tei Theatre and Red Brick Building into a Chinese Opera Centre 考古 Archaeology 新增具考古研究價值的地點︰海下古徑 New Item of Site of Archaeological Interest: Hoi Ha Trackway 文物建築 Built Heritage 2012年擬宣布為法定古蹟的名單 Proposed Items for Monument Declaration in 2012 傳統中式建築裝飾的象徵意義 The Symbolic Meaning of Decorations in Traditional Chinese Buildings 主要修復工程：新田大夫第及屏山仁敦崗書室 Major Restoration Projects: Tai Fu Tai, San Tin and Yan Tun Kong Study Hall, Ping Shan 教育及宣傳 Education and Publicity 展覽 Exhibitions 內地與香港文物建築材料、技術、營造管理研討會 Conference on Materials, Techniques and Construction Management of Heritage Architecture in Mainland China and Hong Kong 虛擬漫遊古蹟通用平台 Generic Platform for Virtual Reality Touring Programme for Monuments 教育活動： 專題講座、文物之友及青少年文物之友計劃、教師工作坊 Education Activities: Special Lectures, Friends of Heritage Young Friends of Heritage Scheme and Teachers’ Workshops 刊物推介 New Publications 展覽場館位置及開放時間 Locations Opening Hours of Exhibition Venues 自2012年6月起古物諮詢委員會的會務和活動資訊，均上載其網站(.hk) ，以便公眾 瀏覽有關古物古蹟事宜和歷史建築物評級等資料。古諮會2012年 12月支持將和平紀念碑和伯大尼修 院列為法定古蹟的建議 。 今期通訊的專題報導介紹首項通過文物影響評估的油麻地戲院及紅磚屋改建工程，該推動粵劇的表 演設施已於2012年7月開幕。今期介紹新田大夫第和屏山仁敦崗書室兩項修復工程，還透過新界祠堂 和書室的不同例子探討傳統中式建築常見「鯉躍龍門」和「麒麟吐玉書」的裝飾題材。我們不單在 文物探知館定期舉辦公眾專題講座，2012年更與教育局合辦中學教師工作坊，共同推動文物教育的 工作，期盼我們的下一代珍惜香港的文化遺產。 Information on the activities and meetings of the Antiquities Advisory Board has been published on its website at .hk) since June 2012 to allow the public easy access to facts and figures about antiquities, monuments and the grading of historic buildings. Recent activities include the support expressed by the AAB in December 2012 for the recommendations to declare the Cenotaph and the Béthanie as monuments. In this issue we focus on the conversion project,