电气工程导论专业英语.docVIP

专业英语概述 结构：1长句多2被动语态，非谓语动词3介词短语多4名词性词很多5虚拟语气6专业术语 翻译标准：准确明白，通顺严密，简练全面 做法：1语法知识2专业、科学知识3汉语修养4翻译方法、技巧 翻译过程：1理解阶段2表达阶段3校核阶段 惯用时态：1一般现在时2被动语态3非限定性动词4大量使用名词介词短语5条件英语较多6长句较多 Anti——/counter 反，抗，防，逆 anti—interference 抗干扰 anti—phase 反相Counter clockwise 逆时针counter current 反向电流 ——auto ——自动 auto transformer 自耦变压器 auto coder 自动编码器 auto modulation 自调制 auto mobile汽车 bi—— 双重 bipolar relay 双极继电器 co—— 共同 一起 相互 cosine 余弦 coaxial cable 同轴电缆 de—— 相反动作 demodulator 解调器 deform 变形 deci—— 十分之一 ，分 decimal 十进制 decibel 分贝 decimeter 分米 Di—— 双，偶，两 diode 二极管 dioxide 二氧化物 Dis—— 反义词 displace 位移 disconnect 断开 Equi——同等，均 equilibrium 均衡，平衡 Hydro—— 水，氢化 hydrodynamic 水力的，流体。动力学的 hydroelectric 水力发电的 In—— 否定 invariable 不变的 Inter—— 相互，隔离 internet 互联网 interchange 互换 interface 界面 intercity train 城际列车 Mal—— 不，失 malfunction故障，失灵 malformation 畸形 Mega—— 兆，百万 megawatt 兆瓦 megaton 百万吨 Micro—— 百万分之一 microelectronics微电子学 microcomputer 微机 micrometer 毫米 microwave 微波 Mini—— 小 minicomputer 小型计算机 minibus 微型公交车 Multi——多 multi—frequency 多频率 over ——过，超，太 over-frequency 超频 Photo—— 光，光电，光敏 photocell 光电池 photoreceptor 感光器 Post—— 后 post fault 故障后 Pre—— 在前，预先 preheat 预热 precondition 前提 Semi—— 半 semiconductor 半导体 Sub—— 子，亚，低，次 subsystem 子系统 substation 变电站 sub code 子码 Tele—— 远，电 telecommunicate 电信 tele—control 遥控 tele switch 遥控开关 Thermo——热 thermoelectric 热电的 thermostat 恒温器 Tri——三 triangle 三角形 Ultra—— 超过 ultrasonic 超声波 Un——相反 unequal 不等 unvarying 不变的 专业英语的词汇特点 后缀 ——able ……的 stable稳定的 comparable 可比较的 ——al ……的 digital 数字的 functional 功能性的。函数的 ——ance……/——ence 名词词尾 capacitance 电容 resistance 电阻 reactance 电抗 ——ary 表示……的 elementary 初步的 ——en 表示使…… Soften 使软化 harden 使……变硬 ——free 表示无……的，免于……的 loss free 无损耗的 dust free 无尘的 ——ics 表示学科名称 physics 物理学 electronics 电子学 ——ity 表示 ……性。……度 stability 稳定性 feasibility 可行性 ——ive 表示……的 conductive 导电的 active 有源的 passive 无源的 ——less 表示无…… Wireless 无线电 ——meter 表，计 speed meter 速度计 ohmmeter 电阻表 ——proof 表示防……的 lightning proof 防雷的 ——tion/——sion 名词后缀 generation 发