宜宾方言中的重叠式名词与名词重叠式考查.docVIP

宜宾方言中的重叠式名词与名词重叠式考查 李茂 文学院 汉语言文学 指导教师 张海燕 摘 要：汉语中，重叠式名词与名词重叠式是一个常见而复杂的问题，但讨论的文章并不多。而宜宾方言中的重叠式名词与名词重叠式又具有它的独特性，比如ABCC、“××老老”式等。研究宜宾方言中的重叠式名词与名词重叠式，有利于我们更好地认识方言。本文主要从结构类型、表义特征、句法功能等方面来探讨这个问题，兼及考查其修辞功能、文化内涵。 关键字：宜宾方言；名词；重叠 A Brief Survey on the Reduplication Patterns of Nouns and Noun Reduplications in Yibin Dialect Abstract: The reduplication patterns of nouns and noun reduplications in Chinese are common and complicated issues which are not talked about much. However, the reduplication patterns of nouns and noun reduplications in Yinbin dialect have their unique characters which distinguish them from other Chinese dialects , such as ABCC, “××老老” forms and so on. So researching on this issue can help us understand Yibin dialect deeply. This article mainly talks about this part from three aspects---structural types, meaning characteristic and syntactic function, and also gives some insights in rhetorical function and cultural connotation by the way. Key Words: Yibin Dialect； Nouns； Reduplication 万里长江第一城--宜宾，位于四川盆地南缘。东临泸州市，南接云南省昭通地区，西靠凉山彝族自治州和乐山市，北连自贡市。宜宾方言属于汉语北方方言(官话)—西南官话—岷江片(灌赤片)。宜宾方言中的重叠式名词与名词重叠式具有其独特性。 一、结构类型与语音特点 普通话中的名词除少数亲属称谓词外，一般不能用重叠表示某种共同的语法意义；而宜宾方言中，不仅有重叠式名词，名词也可以重叠，而且重叠形式复杂多样，构词能力也很强。本文介绍宜宾方言中的重叠式名词与名词重叠式，其结构类型主要有两字组式(AA式)、三字组式(ABB式或AAB式)、四字组式(AABB式、ABCC式、ABAC式等)三种，其中AA式最为常见。 (一)两字组 1.两字组重叠式名词与名词重叠式的形式 (1)AA重叠式名词 ①AA重叠式名词多为亲属称谓词，如： 爸爸[pA13pA] 妈妈[mA44mA] 叔叔[so13so] 舅舅[t?iou52t?iou] 哥哥[ko44ko] 弟弟[ti52ti] 姐姐[t?i13t?i] 妹妹[mei52mei] 爷爷[ji13ji13] 伯伯[p? 13p? 13] (以上各例跟普通话中的意义和用法相同，除“爷爷、伯伯”外，其他第二个A都读轻声) 娘娘[liɑ?13 liɑ?13]--奶奶 [liɑ?13 liɑ?]--奶奶辈的女性长辈 孃孃[liɑ?44 liɑ?44]--阿姨 婆婆[p‘o13 p‘o13]--外婆、姥姥 [p‘o13 p‘o](泛指老太太) 家家[t?iA44t?iA44]--外公、姥爷 祖祖[tsu13tsu13]--曾祖 姆姆[mu13mu13]--舅妈 姨姨[ji13ji]--姨妈 婶婶[s?n13s?n13]--叔叔的配偶 保保[pɑu13pɑu13]--干爹 (以上各例跟普通话中的意义不同，第二个A一般不轻声，有的词第二个A轻声与不轻声时表示的意义不同，如，娘娘、婆婆等。) ②其他非亲属称谓词： 嘎嘎[kA13kA13](肉) 面面[miεn52miεn52](粉末状的东西) 路路[lu52lu52](条状的印儿) 车车儿[ts‘ei44 t