【精选】_尤利西斯_的主要叙述模式_尤利西斯_的主要叙述模式.pdf

重庆师范大学学报( 哲学社会科学版) 2004 年第3 期 56 吴 显 友 ( 河南大学 外语学院, 开封 475001) :5 尤利西斯6是意 流语体小说的经典之作小说的巨大成功与其有效的叙述模式有着直接的关 系这些不同的叙述模式在小说中具有不可替换的特殊功能全知叙述对发展故事情节烘托文本主题和刻 画人物性格具有普遍意义; 被前景化的第一人称内视角既反映了作者在叙述技巧方面大胆有益的尝试, 也是作 者根据小说发展的实际需要所做出的必然选择, 它对调节叙述距离和强化文本的局部主题思想必不可少; 第三 人称内视角则是探索主人公内心活动的常规视角, 是作者放在人物脑袋里的/ 麦克风0 :5 尤利西斯6; 意 流语体; 叙述模式; 叙述功能 : I106 : A : 1001- 9936( 2004) 03- 0075- 06 56(Ulysses, 1922) ( James Joyce, 1882- 1941) , / 0 / 0 , 18 , : , , , , , , , / 0 , / , , , , [ 1] ( P15 1) 0 56 , 5 6, , , : , / - . 0 , / [ 2] (P192- 203) 0 , , , , , , , 56 : 2004- 02- 17 : ( 1965) ) , , , , # 75 # 一全知叙述模式 , / 0 , , , 5#656, # 5 6, , 56 , , / ; , -. 0[2] (P187) , , , ; , , , 56, 6 , 810 , 10 56, , 3 4 , 18 , , , , 14 56 , ) 18 19 , , 56 , , , , : 利奥波德#布卢姆先生吃起牲口和家禽的下水来, 真是津津有味他喜欢浓郁的杂碎汤 有嚼头的胗填料后用文火焙的心裹着面包渣儿煎的肝片和炸雌鳕卵他尤其爱吃在烤架上 [ 3] ( P117) [ 4] ( P57) 烤的羊腰子那淡淡的骚味微妙地刺激着他的味觉 4 #, 8 , , 7 : , , , / 0, / 0, , , , , , , / 0/ 0 / 0 , ( 11 / 0) : / , , [3] (P490,492) 0 , , / , 0 , , , / ( ) 0 , , , , : , / 0 , / 0 ( a divine nobody) ,/ , ; , ; [ 4] ( P709) , ; , ; , 0 # 76 # , , , , / 0 , / 0 , , , / 0 , , , , , : [ 1] (P162) , 6 , ( ) / 0, , , , 二第一人称内视角 56, 12 (/ 0) , ,