Cakewalk SONAR 中文版使用手册-1.docVIP

Cakewalk?SONAR?中文版使用手册-1 ［ 作者：乐天????转贴自：本站原创????点击数：2572????更新时间：2004-6-13????文章录入：admin ］ 减小字体 增大字体 译者的话： 云天音乐现在开始翻译Cakewalk SONAR 中文版使用手册了，本手册是根据Cakewalk SONAR的帮助文件翻译而来，由于原帮助文件内容很多，不可能在几天之内翻译完毕，所以这本手册将会是长篇大论了。我想如果你要把这些帮助文件完全的看懂的话使用SONAR应该不成问题。由于本人水平有限和时间仓促，编译过程中难免有错误和疏漏，请广大网友给与批评指正！如果您认为哪里翻译得不准确，请不要犹豫地告诉我，我将会立即更正！因为这也是彼此学习和促进的过程。如果您在学习中有任何问题的话，欢迎发E-mail给我：midisky@163.com，或者直接访问云天音乐网站的论坛探讨SONAR的使用。 下面开始。。。。。。 开始在你学习了一些基础知识以后，就该把这些知识应用到你的工作中去。以下这些指南会对你练习播放、录制、以及混音有所帮助。 注意：在自定义安装软件时，你如果没有选择要安装Tutorials文件夹的话，就无法使用本章所涉及的例子。要使用它们，你可以把安装光盘上的相关文件复制到硬盘上。 指南指南 1—基础指南 2—录制MIDI指南 3—录制数字音频指南 4—编辑MIDI指南 5—编辑音频指南 6—使用Groove Clips指南 7—混音指南 8—鼓映射表指南 9—使用软合成器指南 10—软合成器Cyclone DXi 本节使用的专业词汇：Digital Audio 数字音频Mixing 混音Soft Synths 软合成器 指南 1—基础 本节讲述的是SONAR的一些基本知识，你将会学到：■打开和播放Project (工程，以下如无提示则翻译成工程)文件■自动重复Project (工程)■使用Marker（标记）■速度的调整■静音和独奏■更改音轨的乐器■以一种MIDI乐器播放音轨如果你还没有准备好开始这个指南，请先阅读前面的介绍部分，介绍部分将介绍一些基本的背景知识，比如：Projects（工程）, Tracks（音轨）, Clips（片断）,Track view（音轨视图）, Console view（控制台视图）。 打开一个Project(工程)文件SONAR把MIDI和数字音频文件以Project文件的形式存储，所以首先要装载Project文件。 打开一个Project(工程)文件1.启动SONAR2.选择File（文件）-Open（打开）3.在打开对话框里选择SONAR的安装目录，双击进入Tutorials文件夹，选择tutorial1.cwp文件4.点击Open（打开）按钮SONAR载入此Project并用Track view（音轨视图）打开。你可以自由的移动和调整窗口大小适合自己的屏幕。 输出设置 开始工作前，你必须要设置声音输出端口，通过输出设置，SONAR就会知道你想从那个端口听到声音。你可能有一个声卡一个输出，或者几个声卡而每个声卡都有几个输出。每个声卡都有自己的合成器，SONAR会把他们都当作是MIDI输出。一个单独的MIDI接口会有一个或多个MIDI输出。 提示：在设置输出端口前，首先确保此输出端口可用。 使用MIDI输出1.选择菜单Options-MIDI Devices打开MIDI Devices对话框 2.在MIDI Devices对话框的Outputs部分，按照以下的说明操作: 要… 请… 选择或取消选择一个设备 点击相应设备 移动设备到列表的上面 选择设备，并暂时取消其他被选择的设备，点击Move Selected Devices to Top（移动选择的设备到最上面）按钮 3.选择你想使用的设备——所有被选择的设备都会高亮显示。 4.点击OK。 注意：如果你选择了很多MIDI输出，有时可能会出现MIDI传送错误或者内存溢出的提示。这时你可以尽量减少选择的设备或者打开Options菜单下Global Options对话框的MIDI属性页里，减少Sysx缓存的数值，把数值设定为16。 使用音频输出 1.从菜单里选择Options-Audio，弹出Audio Options对话框。2.点击Drivers标签。3.在Output Drivers区选择你想使用的驱动器。所有被选择的驱动器都以高亮方式显示。4.点击OK。?为Project 音轨设置MIDI Output1.在音轨视图里，点击一条音轨的Output下拉菜单（你可能需要放大音轨以显示Output控制：在第一轨中点击恢复尺寸按钮