骨科常用词汇中英文对照.docVIP

condylar [解]髁的eradication 根除ipsilateral 身体的同侧的arthrodesis [医]关节固定术,人为关节强硬术articulate 用关节连接, 接合synovium [解]滑膜congruent 适合的prosthetic ①假体的；②修复的dehiscence 裂开retinacular 支持带的, 韧带的polyethene [化]聚乙烯geniculate 膝状的：弯曲如膝的osteolysis 骨质溶解：骨的溶解debris 碎屑：积累的碎片、废物cement ①粘固粉②填料③牙骨质mantle 外套acetabular ①髋臼的；②腹吸盘的SYMPOSIUM 讨论会radiolucent 射线透射的preliminary 预备的, 初步的cobalt chrome alloy 钴铬合金eminence 隆起peg 钉，栓collateral ①继发的，副的；②侧突(轴索)；③侧支subluxation [医]不全脱位,半脱位reciprocating往复的, 来回的, 交替的, 互换的saw 锯notch 切迹sagittal ①矢状的②前后向的coronal ①头冠的，冠的；②冠向的：位于冠状缝方向的consecutive 连续的, 联贯的shaft 干，体，柄pitfall 缺陷periosteum 骨膜traction 牵引peroneal 腓骨的，腓侧的benchmark 基准tourniquet 止血带, 压脉器gouge 圆凿, 沟, 以圆凿刨syringe 注射器, 注油器, 洗涤器splint 夹板cohort 队列，同期组群reduction 复位：骨折、脱位或疝的矫正；tendinous sheaths腱鞘ganglia ①神经节；②腱鞘囊肿spondylosis 脊椎关节强硬arthrosis n.关节, 关节病uncovertebral 椎骨钩突的redundancy n.冗余impingement 侵犯,冲击ligamentum flavum 黄韧带chondro osseousspurs ①骨刺，骨距，距状刺；②金属突出片constellation n.[天]星群, 星座, 灿烂的一群spasticity 痉挛状态，僵直状态：肌肉张力超过正常paresis ①轻瘫：轻微或不完全的麻痹；②麻痹性痴呆：常单独用来表示麻痹性痴呆n.局部麻痹radiculopathy 神经根病discriminatory adj.有辨识力的, 有差别的proprioception 本体感觉：通过本体感受器或本体感受组织传递的感觉prognostic ①预后的：就预后提供指征的；②预后性征状：可用以判断预后的症状或体征subaxial 轴下的osteophyte n.[医]骨赘stepwise adj.楼梯式的, 逐步的collar 衣领，颈圈transverse adj.横向的, 横断的myelomalacia [医]脊髓软化apophyseal 骨突的：属于骨突或具有骨突性质的sternocleidomastoid 胸锁乳突的：胸骨、锁骨与乳突的carotid adj.颈动脉的rongeur n.骨钳, 咬骨钳curette［法］刮匙，刮器bur 钻：用于在骨或类似的坚硬物质上钻孔；牙科用钻置钻牙机的机头上，钻孔制成齿洞： decorticate vt.剥皮uncinate adj.钩状的pseudarthrosis 假关节allograft [医]n.同种异体移植物strut 支柱, 压杆 vt.支撑, 炫耀predisposing 成为素因的；有患病倾向的kyphosis 脊柱后凸 n.[医]驼背fibula n.[解]腓骨, (古希腊罗马)搭扣, 扣针femoral adj.股骨的, 大腿骨的, 大腿的, [解]股动脉iliac adj.[解]髂骨的, 回肠的harvest 采取：从供者取下组织或细胞，保存供移植用morbidity n.病态, 不健全, 发病率consecutive adj.连续的, 联贯的dislodgment n.赶出, 移动catastrophic adj.悲惨的, 灾难的buttress n.(建筑)扶壁, 支持物 vt.支持, (以扶壁)扶住osteoporosis n.骨质疏松症reintubation 重插管〔法〕：拔管后重新插管arthrodesis n.[医]关节固定术,人为关节强硬术compromise v.妥协, 折衷, 危及...的安全vig