越南语分类词汇的.docVIP

元旦 Nguyên ?án ( t?t d??ng l?ch )春节　t?t ( t?t ta )过年　?n t?t爆竹　pháo 鞭炮　pháo ,bánh pháo 冲天炮　pháo th?ng thiên烟花　pháo hoa除夕　giao th?a守岁　th?c ?êm 30 ?ón giao th?a年夜饭　b?a ti?c ?êm giao th?a拜年　?i chúc t?t磕头　r?p ??u l?y吃饺子　?n s?i c?o团圆　?oàn viên ( ?oàn t? )年糕　bánh t?t春卷　nem rán 祭祖　cúng t? tiên祖宗牌位　bài v? c?a t? tiên供桌　bàn th? 年货　hàng t?t 灯笼　?èn l?ng春联　cau ??i t?t 春节联欢　liên hoan m?ng n?m m?i压岁钱　ti?n m?ng tu?i 恭贺新禧　chúc m?ng n?m m?i 四季节日　ngày l? h?i b?n mùa元宵节　t?t nguyên tiêu元宵　Nguyên tiêu灯会　h?i hoa ??ng踩高跷　?i cà kheo赶庙会　?i tr?y h?i国际妇女节　ngày Qu?c t? ph? n? 植树节　t?t tr?ng cay清明节　t?t Thanh minh踏青　??p thanh扫墓　t?o m?忌辰　ngày gi? 祭品　?? cúng祭祀　cúng t?祭文　v?n t?端午节　t?t ?oan ng?粽子　bánh ch?ng耍龙灯　ch?i ?èn r?ng舞狮　múa s? t?赛龙舟　?ua thuy?n r?ng 国际劳动节 ngày Qu?c t? lao ??ng青年节 ngày Thanh niên国际儿童节 ngày Qu?c t? thi?u nhi建军节 ngày Thành l?p quan ??i中秋节 t?t Trung thu月饼 bánh Trung thu赏月 ng?m tr?ng 国庆节 ngày Qu?c khánh重阳节 t?t Trùng d??ng圣诞节 l? Giáng sinh圣诞夜 ?êm Giáng sinh圣诞树 cay Noel圣诞老人 ?ng già Noel圣诞节礼物 quà Noel圣诞卡 thi?p Noel新年礼物 quà t?t贺年卡 thi?p chúc m?ng n?m m?i国定假日 ngày ngh? do nhà n??c qui ??nh喜庆日 ngày vui例假 ngh? theo th??ng l?宗教节日 ngày h?i t?n giáo半日休假??ngh? n?a ngày公共假日 ngày ngh? chung生日 sinh nh?t过生日 t? ch?c sinh nh?t满月酒 ti?c ??y tháng周岁生日 th?i n?i周岁酒 th?i n?i生日蛋糕 bánh ga-t? m?ng sinh nh?t生日蜡烛 n?n sinh nh?t生日礼物 quà sinh nh?t生日卡 thi?p m?ng sinh nh?t生日舞会 v? h?i sinh nh?t生日宴会 ti?c sinh nh?t生日贺词 l?i chúc sinh nh?t寿辰 ngày m?ng th?拜寿 m?ng th?祝寿 chúc th?寿面 món mì m?ng th?寿礼 quà m?ng th?寿星 th? tinh寿烛 n?n m?ng th?寿桃 cay ?ào m?ng th?寿幛 b?c t??ng m?ng th?诞辰 ngày sinh请贴 thi?p m?i开幕式 l? khai m?c剪彩 c?t b?ng khánh thành剪彩用的彩带 d?i l?a khánh thành 落成典礼 l? khánh thành颁奖典礼 l? trao gi?i就职典礼 l? nh?m ch?c奠基礼 l? ??ng th?升旗典礼 l? chào c?降旗典礼 l? h? c?向国旗致敬 chào c?闭幕式 l? b? m?c欢迎辞 l?i chào m?ng开幕辞 di?n v?n khai m?c 闭幕辞 di?n v?n b? m?c司仪 ng??i ?i?u hành bu?i l?主持 ch? trì迎宾员 ng??i ?ón khách宾客 khách m?i贵宾 quí khách嘉宾 khá