油气集输英文专业词汇.DOC

《油气集输》英文专业词汇 序号 英文 中文 1 Aboveground storage 地上储罐 2 Aboveground LPG 地上储存液化石油气 3 Absorption tower 吸收塔 4 Anti-pollution measure 防污染措施 5 Automotive fuel 车用燃料 6 Batching pig 隔离清管器 7 Bean 油嘴 8 Black oil 黑油 9 Block train 油罐列车 10 Buck storage 散装储存 11 Cleaning pig 清管器 12 Condenser 冷凝器 13 Cooling tower 冷却塔 14 Cooler 冷却器 15 Crude dewatering 原油脱水 16 Crude oil 原油 17 Crude oil pipeline 原油管道 18 Crude oil stabilization 原油稳定 19 Crude oil washing (COW ) 原油清洗 20 Crude storage 原油储存 21 Current gas 储备气体 22 Cylinders for LPG 液化石油气罐 23 Dehydrating tank 脱水罐 24 Delivering station 交油站 25 Disposal well 处置井 26 Dome roof tanks 拱顶油罐 27 Dry chemical truck 干粉泡沫消防车 28 Dryer 干燥器 29 Electric dehydration 电脱水 30 Emulsified crude oil 乳化原油 31 Emulsion treater 脱乳器 32 Field lines 油田管道 33 Flow well 自喷井 34 Flow line 出油管 35 Flow line header 出油管汇 36 Flow metering 分井计量 37 Flow station 分井计量站 38 Flow tank 脱水罐 39 Fluid flow with heat tracing 伴热输送 40 Four spot well network 四点法井网 41 Formation gas 地层气 42 Free vent 通气管 43 Free water 游离水 44 Fueling pit 加油井 45 Gas dehydration 天然气脱水 46 Gas gathering line 集气管线 47 Gas gathering network 集气管网 48 Gas gathering station 集气站 49 Gas gathering system 集气系统 50 Gas grid 气管网 51 Gas goveror station 气体压力调节站 52 Gas holder 气柜 53 Gas input well 注气井 54 Gas multiwell gathering network 多井集气管 55 Gas oil separator separator plant (GOSP ) 油气分离装置 56 Gasoline station 汽油加油站 57 Gas pressure regulator station 气体压力调节器 58 Gas service line 用户支线 59 Gas storage 气体储存 60 Gas storage tank 储气罐 61 Gas transmission line 输气管道 62 Gas transmission system 输气系统 63 Gas well 气井 64 Gas well gas 气井气 65 Gathering line 集输管线 66 Gathering system 集输线系统 67 Glycol dehydrator 甘醇脱水塔 68 Glyco/water bath indirect heater 甘醇/水浴间接加热炉 69 Go devil 清管器 70 Grid 网格式管网 71 Heated oil transportation 加热输送 72 Heater 加热炉 73 Heat exchanger 换热器 74 Hot oil line 热油管道 75 Injected water 注入水 76 Injection s