互文修辞拓展.ppt

互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。 古文中对它的解释是：“参互成文，含而见文。” 具体地说，它是这样一种形式：上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充。 在同一个句子里出现的互文。 秦时明月汉时关_王昌龄《出塞》 主人下马客在船_白居易《琵琶行》 东船西舫悄无言_白居易《琵琶行》 主人忘归客不发_白居易《琵琶行》 烟笼寒水月笼沙_杜牧《泊秦淮》 东犬西吠 下句里含有上句已经出现的词，上句里含有下 句将要出现的词，对句出句的意义相互补充说明。 　　（1）开我东阁门，坐我西阁床。（《木兰辞》又作《木兰诗》） 　　完整的意思是“开我东阁门，坐我东阁床；开我西阁门，坐我西阁床。” 。 　　（2）当窗理云鬓，对镜帖花黄。（《木兰辞》又作《木兰诗》） 这两句意指“当窗、对镜理云鬓帖花黄”。 　　（3）“将军百战死，壮士十年归。”（《木兰辞》又作《木兰诗》） 　　这句话的正确理解是：“将士壮士从军十年，经过千百次战斗，有的战死沙场，有的凯旋归来。” 两句互文之间，有其它句子相隔的互文句式。 　　十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。（王勃《滕王阁序》） 　　这里的“十旬休假”和“千里逢迎”是隔句，“胜友如云”和“高朋满座”是互文。“胜 友”“高朋”“如云”“满座”相互交错，补充说明。应解释为：“胜友如云，胜友满座；高朋满座，高朋如云。” 在相邻的句子里出现互文。 如《木兰诗》中“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”。“东市”“西市”“南市”“北市”组成互文，意思是跑遍了许多市集，购齐了出征所需之物，而不是在某一个集市上只买某一样东西。 这样写表现了木兰从军前细心的准备。 “文省而意存”，主要表现在两个方面： 一、结构特征：互省。如“将军百战死，壮士十年归”（《木兰诗》），句前部分省去 “壮士”，句后部分省去“将军”，“将军”与“壮士”分置，前后互相交错补充。 二、语义特征：互补。如：“当窗理云鬓，对镜贴花黄”（《木兰诗》），木兰对着窗户，已包含对着镜子，“理”和“贴”两个动作是在同一情境中进行的，译时应将它们拼合起来。 感悟·收获 唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（tiě），可汗（kè hán）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jiān jiān）。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū)。  万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔（shuò)气传金柝（tuò），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。  爷娘闻女来，出郭相扶将（jiāng）；阿姊（zǐ）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍(huò huò）向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著（zhuó)我旧时裳。当窗理云鬓(bìn)，对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌？ 互文 知识 互文种类一、单句互文。 互文种类二、对句互文 互文种类三、隔句互文 互文种类四、排句互文 互文的特征 互文的特征 《木兰辞》全文