西方人眼中的《水浒传》Westerners in the eyes of Outlaws of the Marsh.pdfVIP

重庆大学 硕士学位论文 西方人眼中的《水浒传》 姓名：Faktor Sergey（范思凯） 申请学位级别：硕士 专业：文艺学 指导教师：贾雯鹤 M．A．Dis∞na廿onof ChoIlgqiI玛UIliversi锣 中文摘要 摘 要 《水浒传》是中国历史上以白话文写成的章回小说。被后人归为中国古典四 大文学名著之一。作者历来有争议，一般认为是施耐庵所著，而罗贯中则做了一 定的整理工作。 《水浒传》被翻译成多种语言。英文版通常将《水浒传》翻译成 “water Shapiro)在文革期间受命译的一百回版的 美国犹太裔学者沙博理先生(Si(hley 浒传》是第一“武侠”的小说，所以特别