方块白文与汉字俗字.pdfVIP

大理学院学报 第8 卷第9 期2009 年9 月 J OURNAL OF DALI UNIVERSITY Vol.8 No.9 Sep. 2009 方块白文与汉字俗字 王 锋 （中国社会科学院民族学与人类学研究所，北京 100081） ［摘要］方块白文的书写符号系统与汉字俗字有很密切的关系。一些过去被认为是白文自造字的书写符号实 际上是由汉字俗字借用而来的。此外，有一部分白文自造字则是在字形上与汉字俗字偶合。汉字俗字对白文 的影响主要体现在两个方面，一是白文直接借用汉字俗字；二是白文造字法受到汉字俗字的影响。 ［关键词］方块白文；汉字俗字；书写符号系统；造字法 ［中图分类号］H252 ［文献标识码］A ［文章编号］1672-2345 （2009）09-0059-05 On the Old Bai Scrip and Chinese Variant Characters Wang Feng （Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100081, China） 〔Abstract 〕There are very close relations between the writing symbol system of the old Bai scrip and Chinese Variant characters. Some Written symbols of the old Bai scrip in fact borrowed from Chinese Variant characters. In addition, the method of creating characters of the old Bai scrip was affected by Chinese variant characters. 〔Key words 〕old Bai scrip ；Chinese variant characters ；the writing symbol system ；the method of creating characters 方块白文又称白文、僰文，是白族在历史上仿 对于正体（楷体）的草书、行书等俗体；三是在汉字 照汉字创制的一种民族文字。 白文是以汉字为基 发展过程中产生的与通用汉字在字形结构上有所 〔1 〕 础，以汉字假借字和汉字仿造字为主，由多种造字 不同的俗体字（一般也称“异体字”） 。其中，第三 方法构成的复合型的书写符号体系。在白文书写符 类最为重要，也最为复杂。近20年来，以张涌泉为代 号体系的发展过程中，汉字俗字有着独特的地位和 表的汉字学界对于俗字的研究取得了较为丰富的 影响。 成果，给白文等汉字系文字以很大的启发。 所谓的汉字“俗字”，是指区别于汉字正字而言 1 白文中具有代表性的汉字俗字 的一种通俗字体。广义的汉字“俗字”，包括所有不 在白文的书写符号体系中，汉字俗字有着重要 符合汉字通用规范的文字现象。主要有三类：一是 的地位。前人早已注意到汉字俗字“圀”在白族地区 某