中国传统科学思想对现代科技创新的启示——以吴文俊的数学机械化研究为例.pdfVIP

维普资讯 2007年第 11期 科技管理研究 ScienceandTechnologyManagementResea~h 20o7No．11 文章编号：1000—7695 (2007)11—0261—03 中国传统科学思想对现代科技创新的启示 以吴文俊的数学机械化研究为例 李 涛 (厦门大学哲学系，福建厦门 361005) 摘要：中国的传统科学思想博大精深，通过对中国古代科学思想进行挖掘，能够对现代科技创新起到重要的启示。 吴文俊院士通过对中国传统数学的研究，认为古代中国数学的不同于古代西方数学以定理证明为主的一个显著特点 就是机械化，受这种思想的启发。吴文俊的数学机械化研究取得了突破性的创新，对现代数学和其它学科的发展起 到了重大的推动作用，解决了许多理论上的和现实中的问题，是中国传统科学思想对现代科技术创新的经典案例。 关键词：传统数学；吴文俊；机械化 中图分类号：N09 文献标识码 ：A 1 吴文俊对中国传统数学的挖掘——发现 对 “以西释中，以今代古”的研究方法作了批评。运用这一 指导原则，吴文俊写出了大量有价值的数学史研究论文，如 吴文俊在 1946年被著名数学家陈省生先生吸收到当时的 阐明古证复原原则的 《出入互补原理》 (1978)、 《海岛算 中央研究院从事拓扑学研究，1947年赴法国留学师从埃里斯 经古证探源》 (1982)、 《我国古代测望之学重差理论评介 曼与嘉当继续拓扑学研究，于 1951年回国任教于北京大学。 兼评数学史研究中的某些方法问题》 (1983)、 《从九章算 在文化大革命以前，吴文俊院士对中国传统数学研究得很少， 术看中国传统数学的构造性与机械化特色》等 (1987)。 这也与他早年留学法国有很大关系。留学期间，他一直接受 通过大量研究，吴文俊发现 “就内容实质而论，所谓东方数 的是西方数学的知识，看的是西方的数学书，和许多其他的 学的中国古代数学，具有两大特色：一是它的构造性；二是 西方学者一样，也认为中国古代的数学没有什么成就。吴文 它的机械化”3】， “中国的古代数学基本上是一种机械化的 俊先生曾说 ： “过去我对中国的古代数学不感兴趣，主要是 数学”4】。通过与以古希腊为代表的西方数学进行对比研究， 受了西方数学书中的影响。在文化大革命里面，有一个时期， 他又指出： “我国传统数学在从 问题出发以解决问题为宗旨 我们单位，主要是当时的书记提出来，全所是不是学习一下 的发展过程中建立了以构造性与机械化为其特色的算法体系， 中国的古代数学。不光是我了，全所都在看中国的古代数学。 这与西方数学以欧几里德 《几何原本》为代表的所谓公理化 我也当成一件任务，任务交下来，你只好看了。一看过之后， 体系正好遥遥相对”5】。以公理化为主要特色的古代西方数 我才发现，我看到的西方数学书里提到的中国古代数