热门事 件学英语1.pdfVIP

沪江英语. 热门事件学英语：霸王洗发水被爆含致癌物质 据香港媒体报道，国际影星成龙代言的“霸王”品牌旗下的中草药洗发露、首乌 黑亮洗发露以及追风中草药洗发水，经香港公证所化验后，均含有被美国列为致 癌物质的二恶烷，但具体含量并没有透露。 霸王公司首席执行官万玉华回应称，该物质是在原料上出现，但全行业大部份洗 头水均有，强调含量少对人体无害。该媒体的报道并没有指出霸王洗发水究竟含 有多少分量的二恶烷。 （本文新闻内容来源东方网） 沪江小编：这……这还有没有消停啊。现在奶粉问题麦乐鸡问题都还米解决，又 爆出洗发水了？你可不可以不要是日常生活用品出问题啊……于是今天小编也 不和大家说啥“致癌物质”这种看着不太舒服的词儿了，咱就谈谈“代言”的英 语吧！ 代言：endorse 我们经常说的代言多是某明星为某品牌的商品“发言”，拍广告宣传等。虽然我 们可以用这样的话，用endorse就再适合不过了。它表示：to say in an advertisement that you use a particular product and like it. （在广告 中声称使用并喜欢某种产品）。比如说：Well-knownsportsmencanearnlarge sums of money from manufactures by endorsing clothes and equipment.（著 名运动员在广告中替厂家宣传运动服装和器械，可获得巨额报酬。） 代言人：brand spokesman/spokeswoman 沪江英语. 虽说“代言”是endorse，“代言人”可不是endorsor哦。我们比较常用的是 “brand spokesman”。“spokesman”这个词侧重于“发言人”，比如： spokesman of Foreign Ministry (外交部发言人） （本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。） 沪江英语. iPhone 4 iPhone 4 苹果iiPPhhoonnee44信号不好为什么送手机套 美国苹果公司16日否认第四代iPhone手机天线设计存在缺陷，但承认“机无完 机”，就部分顾客投诉这款手机信号不稳定宣布向手机用户免费提供保护机套。 这不是苹果公司第一次回应相关投诉。由教顾客拿手机，到免费送修正软件，再 到免费发机套，如此公关能否助第四代iPhone手机继续畅销，一时间众说纷纭。 公司首席执行官史蒂夫·乔布斯当天在新闻发布会上宣布这一补救方案。 根据这套方案，凡在9月30日前购买第四代iPhone手机的顾客将免费得到一个 有助稳定手机信号的橡胶机套，已购买机套者将得到29美元的全额退款。公司 随后将作进一步评估，以决定是否继续执行这一方案。 乔布斯承诺，用户如不满意这些措施，可自购买日起30天内退货，公司将返还 全额。 （以上新闻转自新华网） 开始沪江小编还想说，乔老爷子也忒没诚意了，人家说信号不好，你就送人一手 机套啊。结果看了新闻发现其实是送了一个保护套。这个保护套英文是 cellphonecase，这个东东也叫做苹果的bumper，bumper 这个词有汽车保险杠， 缓冲器的意思。苹果的这个“缺口”（spot）被称为死亡地带，英文里用的说法 是“death grip” 死亡之握。手机保护套的作用应该就是避免用户碰到缺口了 吧。 这件事据说对苹果不会有太大影响，不过估计买了手机的人会有点小郁闷吧。 沪江英语. 热门事件学英语：央视曝光百度为假药网站推广谋取暴利 近日，武汉市公安局经侦处查抄了三个制售假药的窝点，一举抓获了甘俊波等6 名犯罪嫌疑人。经过审理查明，这起案件涉及治疗风湿、类风湿、高血压、精神 病等多种疾病的药品，受害患者超过3000人，而且这些受害人遍布全国各地。 在接受调查时，犯罪嫌疑人透露，他们生产的假药之所以能在短时间内蔓延到全 国各地，一个重要的原因竟然是利用百度竞价排名，让假药网站“成名”。 （本文新闻内容来源京华时报） 沪江小编：咳咳，其实谷歌退出貌似也是有一定影响的吧，那叫啥，更加……肆 无忌惮了么……今天咱跟随着这则新闻来看看“竞价排名”的英语怎么说吧！ 我们知道排名的英语是ranking，搜索引擎中的排名又分成几种呢，来看看下面 这段话： Although paid listings are display