鹤的报恩(日文).docVIP

（日本昔話） 　むかし、というしいがいました。 　家禄は、いた母親とらしていました。 　ある時、山の中でわなにかかった鶴を見つけました。 　「おお、かわいそうに。」 　家禄は、鶴のわなをはずして、がしてやりました。 　とても寒い夜でした。 　誰かが、とんとんとをきます。 　家禄が、に思って戸を開けてみると、外にくほど美しいが立っています。 　娘は、美しい声で言いました。 　「道にってしまいました。どうか、泊めてください。」 　家禄は驚きましたが、それでもく泊めてやることにしました。 　次の日、突然娘が言いました。 　「わたしをあなたのおさんにしてください。」 　家禄は、またびっくりです。 　「毎日、食べるものもないほど、貧しいわたしです。お嫁さんをもらうなんて、です。」 　でも、娘は、「それでもいいですから。」と言って、聞きません。 　それを聞いた家禄のお母さんが、「それほど言うのなら、お嫁にしてあげなさい。」と家禄に言いました。 　とてもせな日がきました。ある時、お嫁さんが言いました。 　「これから三日で、わたしはをります。でも、わたしのは絶対にかないでください。」 　そして、の周りをぐるりとで囲んでしまいました。 　トンカラカラトンカラカラと、布を織り、三日にそれはそれはきれいな布をもって、屏風のかげから出てきました。 　「これを、お様に売ってきてください。」 　お殿様は高いお金で布を買ってくれました。 　それから言いました。 　「もう持って来い。もっと高いお金で買ってやろう。」 　「それは、うちのお嫁さんとしないとできません。」 　家禄はそう言ったのですが、わがままな殿様はどうしても約束しろと言います。 　家禄はしかたなく、「ではもう一枚だけ。」と、約束しました。 　家に戻ると、家禄はもう一度布を織ってほしいとみました。 　「わかりました。今度は七日で織ります。その間、決してかないでくださいね。」 　お嫁さんは、また屏風の中に入りました。 　トンカラカラカラカラトン 　毎日、機を織る音がします。 　でも、家禄はだんだんになってきました。 　「何も食べないで、いったいどうしているんだろう。ほんのちょっとだけ見てみようか。」 　屏風の中を覗いた家禄は、「おおっ、これは。」と、声をあげました。 　屏風の中で、もうがほとんどなくなった鶴が自分のをいて、布を織っていたのです。 　家禄を見て、鶴が言いました。 　「わたしは、あなたに助けられたあの鶴です。でも、姿を見られたのでもう帰らなくてはなりません。ちょうど布は出来上がりました。これを殿様に売ってください。」 　鶴は、それからじっと空を見ていました。 　やがて、もの鶴が飛んできて、の鶴を囲みました。 　「行かないでくれーっ。」 　家禄は叫びましたが、鶴たちは裸の鶴を連れて、空のかなたへ飛び去っていきました。 あの鶴は、鶴たちのだったということです。 生词 恩返し（おんがえし） 报恩 家禄（かろく） 人名 わなにかかる 上了圈套 逃がす（にがす） 放跑，放掉 とんとんと 咚咚 叩く（たたく） 敲 不思議（ふしぎ） 不可思议 迷う（まよう） 迷，迷失 泊める（とめる） 留，留宿，让人过夜 嫁（よめ） 新娘 びっくり 大吃一惊 もらう 娶，得到，获得 覗く（のぞく） 窥视，稍微看一下 機織（はたおり） 织布 ぐるり 周围，四周 屏風（びょうぶ）　　　　　　　　　　　　　　屏风 囲む（かこむ） 围住 トンカラカラ　　　　　　　　　　　　　　　　织布机发出的声音　 陰（かげ）