CHiRAL CAFEへようこそ翻译.docVIP

CHiRAL CAFEへようこそ翻译 《CHiRAL CAFEへようこそ》翻译 01 欢迎光临CHiRAL CAFE 心跳不已的初次打工，初次的CHiRAL CAFE （脚步声） konoe：呃…这里的咖啡店是向左拐，第三大道的旁边，呃，好像是这样吧。 akira：喂，konoe，刚才就在这一带兜圈子吧。 konoe：才没有那回事…也许是吧。 蓉司：这个咖啡店是在第三条街吧。 konoe：因为这地图看不懂啦。 akira：给我看看。 蓉司：穿过咖啡店，然后再拐个弯，konoe，这是什么？ konoe：不要问我啊，刚才就把地图弄错了。可恶，barudo那家伙，不要拿一张奇怪的地图给我。 akira：蓉司，这下给该怎么办？这样下去的话是不可能到达目的地的。 蓉司：去问问别人吧。 akira：说的也是啊。 睦：等等我啊，rin。 rin：别啰嗦了，睦，快跑。打工就要迟到了。 睦：我知道的啦，不过… 蓉司：打扰一下，请问… rin：抱歉，我们有急事。 睦：对啊。 alira??是rin吧？ rin：哦？蓉司？阿勒？连akira都…怎么了？ akira：今天开始要到这一带来打工…但是不知道店的具体位置… 睦：啊，对了，好像听说今天开始蓉司要在我们店里打工… konoe：所以就想快点到店里面去看看…但是迷了路，这伤脑筋… rin：那么，我和睦就带你们去吧~ akira：那么就谢谢你了，rin。 rin：那么，我们有急事，大家赶紧跑过去吧。 konoe：那就拜托了~ 睦：等等我啊。 蓉司：已经跑得看不见了… akira：rin那家伙…喂，我们也追上去吧。 哲雄：真是慢啊。 barudo：怎么了？哲雄。 哲雄：rin和睦还没有来。 rai：他们今天又迟到了。 哲雄：所有的准备做好就行了，barudo。厨房那边的准备还来得及吧？ barudo：啊。rai，抱歉，睦的部分也帮忙准备一下。 rai：免谈。 barudo：喂，喂，等他们来了再弄不就糟糕了？再说，今天还有新的… （rin，睦破门而入） 睦：啊，赶上了… 哲雄：真是慢啊。 rin：还早了一分钟，安全安全~ 哲雄：早就出局了。 睦：诶？怎么会？ barudo：你们几个，之前不是说过要提前十分钟到的吗？还有不要从前门进来！妨碍到别的职员了。 rin：拐到后面到那不很费时间么？ barudo：那么早一点赶到不就行了？ rin：好了好了，知道了啦。 barudo：你们两个赶快进来。今天有新的打工者要来。 rin：啊，刚在路上还遇到了来着。 睦：好像是迷路了，然后就说把他们带过来…阿勒？ barudo：怎么了？ 睦：不见了… rin：跟丢了吧？ 睦：还不是rin你跑太快了… rin：你怎么这么说，要是不快点的话不就迟到了吗？ barudo：这段时间应该到了吧？你们两个赶快去准备。 睦：对啊。rin，一起去吧。 rin：嗯。 rai：作为新人就迷了路，没问题吧？ barudo：嗯，也是啊。出去找找看吧。 哲雄：我也一起去。因为很担心蓉司。 （开门声） konoe：（喘气）早上好… barudo：哦，konoe，你来了… 蓉司：（喘气）早上好… akira：rin那家伙 barudo：你们几个怎么了？怎么累成这样？ konoe：有些原因… 蓉司：因为我们是跑过来的… 哲雄：蓉司，你没事吧？ 蓉司：只是有点气喘不过来… 哲雄：这样啊。 barudo：不要杵在门口，你们几个先快点进来吧。 konoe：哦，好的。啊，累死人了… barudo：好的，那么今天开始在这里打工的各位，开始自我介绍吧… konoe：呃…我是konoe，虽然我是第一次打工，请多多关照。 barudo：konoe是我的熟人，作为新人会干很多的事。那么下一位… 蓉司：我是崎山蓉司。之前在便利店打过工… barudo：蓉司是哲雄的朋友… 哲雄：嗯，同一个班的… konoe：呃…是这样的啊。请多多关照。 哲雄：啊。 barudo：那么，最后是… akira：akira… barudo：啊，对。抱歉抱歉… akira：没关系… barudo：akira是rin的朋友吧？ akira：啊，算是吧… barudo：这么说来，rin还没有换好衣服吗？ 睦：各位久等了~ rin：诶？akira，你来了？ akira：追赶上你们真是够呛啊… rin：抱歉抱歉啦~不过还是找到店里来了么~ akira：唉… barudo：好的，现在全员都到齐了我开始介绍了。首先，我想各位都知道了吧，面试的时候就认识了的，我是barudo，厨房的负责人，同时也是这里的店长。这个穿着白衣服身材高大的是rai，也是konoe的朋友… rai：我是rai。和barudo一起负责厨房的工作，请多指教。 蓉司：也请多多指教。 konoe：rai负责厨房啊…总觉得有些意外啊… rai：你