YEBISUセレブリティーズ4.docVIP

YEBISUセレブリティーズ4 YEBISUセレブリティーズ4 原作：岩本薫 イラストレータ：不破慎理 発売日：2006/10/28 発売：リブレ出版 制作：株式会社ビブロス キャスト 綿貫：成田 剣 狩野：森川智之 笹生：私市 淳 大城：小杉十郎太 はるか：鈴村健一 内容 　 顔も才能も超一流のオトコ達が集まる『Yebisu Graphics』イチの切れ者·綿貫は、仕事しか頭にない天才外科医の狩野と7年越しの恋愛中。 綿貫を巻き込んでしまったという負い目を持つ狩野は、今以上に二人の関係を進めることに不安を感じていた。 そんな時、綿貫に見合いの話が持ち上がって！？ 翻译：悠悠云 校对：雪茵儿 天使园出品 01. 东堂 ：狩野！ 狩野：东堂 东堂 ：哟，听说上午的阑尾手术完成了啊，真快啊，真不愧是在 ER 的现场练出来的啊！ 狩野：两年间只切盲肠，就算不想也会变快啊 东堂：不要那么沮丧嘛，我们这种下面的人，不太会有机会被安排做主刀医士的啦！ 狩野：（解释）我在四年前，去了美国的 UCLA （加利福尼亚大学洛杉矶分校）进行了临床进修 东堂：等等我啦！ 狩野：（解释）然后在 俄罗斯的 ER 工作了一年。在那边只要有实力，和年龄经验无关，会接二连三地得到主刀的机会。但是在日本的大学医院却不是这样的，难度大的手术被高层的一部分医师独占着 东堂：你偶尔也向上面的人低一下头嘛 狩野：东堂……你是特地来说教的吗？ 东堂：啊，对了，我是想和你一起吃午饭的。 狩野：没有吃的时间了，接下来马上要和患者的亲属进行面谈，下午一点开始巡回诊察，下午三点的手术我还要当助手。（解释）回到老家的第一外科两年了，在上班时间之外和假日在县立医院值班时，进行紧急手术，总算防止了技术的退步，对着一直踏步不前的自己，只会越来越焦急 东堂：呵呵，还是老样子，日程全排满了啊。啊，还有，那件事没有问题吧？ 狩野：那件事？ 东堂：是下周和小儿科的联谊会啊，忘了吗？你不来的话，女方的出席率会下降的啊 狩野：那天值班，再见 遥：你把工作当恋人也是不错的啦，不过你差不多也该找个真正的恋人了吧 ? 狩野：来邮件了啊 綿貫：今天九点到去你房间，有空吗？ 狩野：九点吗？好久没有见到他了……发送～ （回忆）东堂：你差不多也该找个真正的恋人了吧 狩野：恋人是有的啦，但是，不是那种能够声张出去的对象。已经有了七年的厚情，在成为恋人之前，一直是好友的男人 ? 森川智之： キューエッグ レーベル 不破真理 岩本薫原作， 成田 剣： YEBISU セレブリティーズ４ ? 綿貫：邮件的回信吗？ 狩野： OK 大城：綿貫 高城 ：綿貫先生 綿貫：两个人一起去吃的午餐吗？ 高城：在 LODES 吃的 大城：高城，会谈是在一点开始吧， 高城：是的，是关于青山的陈列室的事。恩？綿貫先生，好像心情很好嘛？ 綿貫：啊？ 高城：有什么好事发生了吗？ 綿貫：不是啊，并没有什么啊 高城：隐瞒也是没有用的噢 綿貫：真是赢不了你啊，高城 高城：说起来，对于綿貫先生的私事，我好像一点也不知道啊 大城：喂！隐私的事…… 笹生： After 5 （指下班以后），对吧？知道的啦， BOSS 大城：哼。 ? 狩野：迟到了，那家伙已经回去了吗？啊，还在 綿貫：欢迎回来 狩野：我回来了 綿貫：晚了嘛 狩野：啊，刚要回来的时候，我负责的病人突然恶化，稍微手忙脚乱了一会儿 綿貫：回来也没有关系吗？ 狩野：（内心）我是笨蛋，虽说，很久没有了，也不用这么动摇啊 狩野：你帮我把房间打扫过了啊，抱歉（内心）他对我来说有些太浪费的好男人 綿貫：埋着尸体都不会被发现的惨状哦 狩野：上周、上上周都有一直在 ICU （重症监护室）的患者，几乎都在忙乱中，回来也只是换换衣服就走了 綿貫：那你呢？没事吗？ 狩野：我？我没有什么啊 綿貫：稍微瘦了点了呢 狩野：就算是这样，也不过 2 公斤而已， 綿貫：我来准备饭，你去洗个澡吧。 狩野：哦……好（内心）他笑了 ? 狩野：（内心）唉，这家伙对我来说实在是太好了……（回忆）和他第一次见面是在大学的第三年的秋天 （回忆）教授：就是这样，拜托你们整理资料了。拜托了哦！ 狩野：啊，好的……啊，那个，我们就开始吧。 綿貫：也是啊 狩野：（回忆）让我“啊？”地有些惊讶。一般来说，同是打工人初次见面都会先相互介绍，但是我们却并没有说什么，就默默地开始了工作 （回忆）狩野：啊，（资料翻倒声） 綿貫：没事吧？ 狩野：啊，还好，什么嘛，这小山似的资料堆 綿貫：所以才会请人打工吧 狩野：哼，那也是啊。那，我是医学部的狩野達也。你是？ 綿貫：工程建筑学綿貫凌，请多关照了 狩野：彼此彼此。