あざやかな恋情【翻译】.docVIP

あざやかな恋情【翻译】 cast： 小山臣：神谷浩史 秀岛慈英：三木真一郎 翻译：jeanding piece666 小道 风祭辰 青缨 校对：kyo 星期五出品 TRACK 01 小山臣：好多红叶哦！已经是秋天了呢 小山臣：我，小山臣，是在今年夏天调职来到位于长野县郡属偏远地区的。话虽如此，并非降职，是为 了配合晋升的调职，只要在这里任职满一年就可以回到原来的就职地 小山臣：从市中心出发才过2小时就成这样了啊~日本可真是大啊 秀岛慈英：臣 小山臣：阿，慈英 秀岛慈英：在巡逻吗？辛苦了 小山臣：你呢？怎么了？ 秀岛慈英：正要去市内采购。午饭吃过了吗？如果还没吃的话一起吃好吗？我买了久违的明石屋的三明 治卷 小山臣：真的？好开心！Thank you~一直很想吃这个呢！这可能是来这里最渴求的东西了。谢谢你特地 买给我 秀岛慈英：哈哈，太好了。那么我先去驻在所了，你慢慢吃吧 小山臣：嗯，呆会儿见。（哇，脸好热） 小山臣：每次看到几乎每天都见面，成为恋人整整6年的秀岛慈英，都会脸红。我想大概已经完全沉迷于 他了。但是，到现在还是经常再度被迷住，弄得脑袋都快化掉也是事实，没有办法。 小山臣：好期待明石屋的三明治哦！咦，为什么驻在所的门前聚集了那么多人？ 秀岛慈英：刚才见到过了，马上就会过来的 井村尚子：真的吗？老师阿，我已经很头疼很头疼了！啊，来了，警察先生！等一下！ 小山臣：是的是的。尚子小姐，出了什么事情了？ 井村尚子：我们家的田又被人糟蹋了！把我种在田里的萝卜一个一个地挖出来扔在地上！ 小山臣：啊？又来了？ 井村尚子：而且昨天也不只我们一家，伊泽先生家的芋头也被挖了，木野先生家的鸡也不见了2只 小山臣：莫非来这里的大家都...？ 伊泽：是昨晚遭害的 小山臣：在这个和平宁静的村庄，最近频繁发生田地被糟蹋的事件。虽然曾经也发生过旅行者或者是小 孩恶作剧式的事件，但是这次貌似不太一样 井村尚子：迄今都没有过这样持续的发生过这种事情，而且如果仅仅是蔬菜也就没什么，对吧？伊泽先 生？ 伊泽：唉...其实不只是蔬菜，奇怪的是连超市里的菜刀和盒式瓦斯炉这样的东西??被偷了 小山臣：啊？这是怎么回事？ 丸山浩三：果然大概我们村里山上那间小房有人住着吧？ 小山臣：在那个山中小房里吗？丸山先生，这是真的吗？ 小山臣：这一带地区的地主，也是青年团团长的丸山浩三先生，是在狩猎解禁期被用作于小憩的该山间 小屋的主人。 丸山浩三：背后小巷的丸山先生家好像也被偷了 小山臣：那里的丸山先生也是吗？ 丸山浩三：这村里，这里也姓丸山那里也姓丸山的很麻烦吧？警察先生，叫我浩三就可以了 小山臣：不好意思。那么，浩三先生，能不能再详细地说明一下？ 丸山浩三：嗯，里面的小道上是家五金店，说是锅子从仓库被偷了 小山臣：这次是锅子啊？到底谁要用这些东西呢？这个村落非常小，外地人只要一进来就会立刻被察觉 到，周围都是山，森林树丛也很多，所以要是躲进这里面也不是不能藏身，那到底又是为了什么？ 秀岛慈英：而且，被偷的是鸡啊蔬菜的还有炊具，是不是要做饭呢？ 丸山浩三：只有这种可能性了吧。前一阵，去照看小屋的时候，我说过感到奇怪的吧？ 小山臣：嗯，是的。说是有着过火的迹象 丸山浩三：而且也闻到了奇怪的味道呢~虽然我们去的时候已经不见人影，但是肯定是有人错不了！ 小山臣：真是的，真是让人头疼啊~作为非法进入先登记下了吧~不是当场抓到人也做不了什么，唉...每 次都找你商量却还是抓不到犯人，真的很抱歉。 小山臣：每天都不停地巡逻也是为了这件事。正是因为在这样平静的村庄里，即使是发生细小的失窃事 件，就会给村民带来很大的不安。没有好好将事件处理好是我的失策。 小山臣：至少让我去现场检查一下。对了，现在去看一下那个小屋可以吗？ 丸山浩三：我们已经把小屋打扫干净了，里面什么也没有了啊 小山臣：啊？为什么没有就这样让它去呢？有可能留下了犯人的线索阿 丸山浩三：话是没错拉，可是警察先生，因为还不确定是不是跟盗窃事件有关，让剩饭剩菜在那里堆着 ，说不定会招来熊的，而且脏成那样，放着不管会一直蘸着那股味道的 秀岛慈英：熊吗？真的会出现吗？ 丸山浩三：会的会的~上次也是在小屋的旁边一颗那么大的树都被他们抓裂了哦！那些家伙在的话，鹿都 会逃跑的，很麻烦~ 小山臣：啊~这样的话也是没办法的事情。我们也不太清楚状况乱插嘴了，但是下次请尽量保持原样并且 来告诉我。 小山臣：要进入作为私有地的山里的话首先必须要丸山先生的许可。如果丸山先生不允许的话没办法进 入。但是那里可能有就连外行人也能看出来的线索也说不定 丸山浩三：没想到不能收拾干净。下次一定马上叫你过去 小山臣：请一定要这么做。还有，我想尽快看一下现场 丸山浩三：去小屋是可以拉，不过这么柔弱的警察先生，我看我还是一起去吧~虽然长得很好看，可是臂 力看来不太行吧