华斯博士致USANA大家庭的信.docVIP

华斯博士致USANA大家庭的信USANA与葆婴：迈向长期成功的三个步骤Dear USANA Family,亲爱的USANA大家庭：The Management Team, Board of Directors, and I all eagerly looked forward to the day that we could announce that BabyCare and USANA would be working together to realize my vision of a world free from pain and suffering. After the indirect acquisition of BabyCare was finalized last year, we were incredibly excited to tell the world that the USANA family now had an opportunity to help even more individuals attain improved health and better wealth. The partnership with BabyCare has brought my vision one step closer to reality by allowing USANA to recommend the finest nutritional products and direct selling opportunity to China in a way that meets all local laws and regulations.管理团队、董事会、和我本人都热切期待着有一天，我们可以宣布葆婴与USANA携手合作，一同实现我的“一个没有苦难的世界”的愿景。去年，在完成了间接收购葆婴公司以后，我们非常振奋地告诉全世界，USANA大家庭现在有机会帮助更多人维持健康和改善经济状况了。这项与葆婴公司的合作关系，让USANA得以在中国用完全符合当地法律与法规的方式推介我们最顶级的营养产品和直销商机，从而使我们向着我的愿景的实现又靠近了一步。When Dave became aware of BabyCare, he was focused on the prospect of having a license to operate in China and thereby share the USANA products with the People’s Republic of China. After thoroughly reviewing the management, culture, direction, values, products, and performance of BabyCare, he and I came to the realization that we could take an even larger step forward by making BabyCare a part of our family. Today, we are confident that BabyCare is the way for Distributors in China to share in the success of USANA. To realize this ambitious dream, however, we have to complete several steps:在戴维开始认识葆婴公司的时候，他只是关注于如何获得许可在中国开展业务，以便让中国的大众能分享USANA的产品。后来经过对葆婴公司的管理、企业文化、策略、价值观、产品、和绩效做了通盘的审视，他和我都意识到我们应该可以迈出更大一步，让葆婴公司成为我们大家庭中的一员。如今，我们确信葆婴公司正是中国直销商们分享USANA成功的途径。然而，要实现这雄心大志，我们必须先完成以下几个步骤：1. Provide the highest quality, science-based products to consumers in China. As I stated during the Asia Pacific Convention, BabyCare’s products are exceptional, and something we can proudly add to the USANA product line. Additionally, we have produc