- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
20160413劲头十足的维基小编
大西洋月刊 | 劲头十足的维基小编
2016-04-13 王文佳 译者说
0 译文导读
有一个神奇的网站
叫做维基百科
人们乐此不疲地编辑
到底是为何 ?
工资 ?并没有
福利 ?更没有
这一切的背后
有哪些已知的规律
又有哪些未解的谜题 ?
今天
就让译者说和你一起
探究维基百科
背后的奥秘
1 双语精读
Wikipedia and the Momentum of Tiny Edits
劲头十足的维基小编
What motivates hundreds of thousands of volunteers to build the world’s go-to
online encyclopedia?
是什么激励着成千上万的志愿者去打造这个全球性在线百科全书 ?
Translated by 王文佳
Proofread by 西瓜, Zelda
Edited by Ghost II
Among the top-50 longest articles on the English language version Wikipedia,
you’ll find lists of comets, Amtrak stations, shipwrecks, fictional astronauts, and
cult films. There is a timeline of Baltimore and a look at electric car use by country,
along with articles about firearms, Ditch inventions, and rare birds.
在英文版维基百科篇幅长度排名前50的条 目中 ,你会看到彗星、美铁车站、沉船事件、文娱
作品中的宇航员和邪典电影的列表汇总。同时还有巴的摩尔历史时间轴、各国电动汽车使用
情况、各种火器、荷兰发明及稀有鸟类的词条。
If there’s a unifying theory here, a rule about why some topics have sprawling
Wikipedia pages and others are relative blips, it’s not immediately evident. A lot of
the heftiest articles are in list format, but the topics are all over the map.
目前 ,我们尚不明确维基百科里是否存在一个一致的标准来解释为什么有些词条的主题不知
所云 ,另外一些却清楚明晰。尽管这些
您可能关注的文档
- 2015年注册安全工程师继续教育(非煤矿山、煤矿)培训班.PDF
- 2015年湖南省直机关遴选公务员43名公告.docx
- 2015年第一届中东埃及、巴林、沙特阿拉伯三地巡回展入选名.doc
- 2015年石家庄事业单位真题——部分版第一部分公共基础知识.PDF
- 2015年考 南开大学 参考书 招录比 真题 经验.pdf
- 2015年贵州省心血管内科正、副主任医师高级职称考试练习题及答案.doc
- 2015年高考冲刺策略雅礼中学方旭.ppt
- 2016人大社会医学与卫生事业管理考研复试真题分数线复试参考资料.pdf
- 2016年专职辅导员和党政管理人员招录笔试考场安排.PDF
- 2015版《考研圣经》2011年英语二考研英语真题详细解析.pdf
文档评论(0)