生命泉生命泉-水务署.PDFVIP

全年回顧︱Year in review 生生 命命 泉泉 源源 Our Water Our Water 陳志強先生是一名經驗豐富的水質化驗師，工作地點在 位於沙田濾水廠的新界東化驗室。對他而言，確保所負 責的水質化驗在高水平下進行，並在各種情況下獲得有 效且準確的測試結果是一項神聖的任務。要達到目標， 擁有不斷更新的專業知識和技能是不可缺少的。 Mr C K CHAN is an experienced waterworks chemist working at Mainland East Laboratory, Sha Tin Water Treatment Works. He says that it is a holistic mission for him to ensure all water quality tests under his supervision are conducted to the highest standard leading to valid and accurate results under all circumstances. To achieve this, possession of updated professional knowledge and skills is essential. 全年回顧︱Year in review 我們的挑戰 我們的方案 Our Challenge To ensure Hong Kong has a safe 源 泉 命 生 and continuous supply from both its Mainland source and through its own reservoir collection system 26 and alternative water sources. 署 務 水