杂志读者体验.doc

杂志读者体验 栏目：读者体验 题目：《三十九度二》带你跟随奈良美智去旅行 Traveling with Yoshitomo Nara 第1p: 出镜体验读者：树一男 郑慧静 北京月坛中学高二 中日文化交流活动“日本纪录片影像交流会”的第二天，《三十九度二》带领两名读者来到中戏实验剧场观看了《NARA：跟着奈良美智去旅行》，欣赏到这位著名艺术家坚韧执着的创作历程与不为人知的生活故事。 为期三天的交流会是2008中日青少年友好交流年的收尾活动，共展映了6部日本先锋导演的作品，内容涵盖地域、环境、家庭、艺术、老年、历史6方面，受到广大专业人士或学生、DV爱好者高度关注。不过，以“艺术”作为主题展映的《NARA》有些特别，现场研究拍摄技术的观众中间，冒出很多nara娃娃的拥趸。 两位读者享受到392的“特权”，与该片导演坂部康二近距离对话，畅谈纪录片拍摄的台前幕后以及一个真实的奈良美智。 第2p: 从A到Z的漫长旅途 《NARA：跟着奈良美智去旅行》发表于2007年。以画眼角向上有些邪恶但又充满孤独的大脸娃娃闻名的奈良美智，从2005年起，与艺术团体graf一同环游世界，在首尔、大阪、伦敦、曼谷等盖起nara小屋，最后在自己的出生地青森省完成大型展览《A to Z》。摄影机跟踪了500天，把从数万英里的个人旅程到与13000个志愿者合作的珍贵点滴一一记录。 观影笔记： 树一男： 奈良先生是一个执著、有点孤僻但始终追逐自己梦想的人。他的画被广泛认可后，并没有觉得自己很了不起，反而很谦虚。其中一个情节我印象很深刻，他说：“有许多伟大的画家在过世以后才被人认可，而我的出名真的是存在着很多幸运。”而且听导演说他很有钱，但自己出行却从来不坐出租车硬是要挤公车和地铁，真的是很平民的名人啊！“A to Z”计划是他的梦想，从美洲、欧洲、东南亚最后回到日本，世界各地都有他的“A to Z”小屋，在追逐梦想的过程中，他自己也得到了很多东西，原本很孤僻的他也慢慢变得开朗变得成熟了很多。 我很欣赏这部电影，他告诉了我们只要坚持不懈一定可以完成自己的梦想，大家都加油一起去追逐自己的梦想吧！かんばれ！ 郑慧静： 让我印象最深的是奈良先生作画的过程，当一幅画在眼前一点点的完成，心里很震撼。奈良先生说：他的画很多时候都不被人理解，可是不被理解又怎么样呢，只要自己明白自己的意思就好了。这方面我应该跟奈良先生学习，不应外人的评论而改变自己内心的想法。奈良先生即使一直一个人作画，可是我觉得那时候的他才是正真的他。 在建“A to Z”小屋时，奈良先生与人接触多了。他觉得自己渐渐变了，连画的画也有所改变。以前画不出来的，现在可以画出来，以前画出来的，现在画不出来了。虽然不知道这种改变是好还是坏，但奈良先生觉得有些怪怪的。这或许就是人自己蜕变的过程吧。 第3p： 与坂部导演亲密交流 观影结束后，两位读者被请到台上与本片导演坂部康二进行专访。当着那么多观众难免紧张，但平易近人的坂部导演一下子就让二位放松下来。在盼望坂部导演的下一部作品同时，他们也对奈良美智的中国展充满期待。 392：为什么要拍这样一部记录片？ 坂部：我喜欢他的绘画，进而想了解他这个人。一个契机就是奈良先生2005年开始的世界巡展。从头到尾我用DV记录下来。我想让别人更直接的了解他。 392：从什么时候开始注意并喜欢他的作品呢？ 坂部：大概是10年前，奈良在德国大受欢迎，此时日本才开始注意他。随着他的画集与装置在日本推出，得到包括我在内的越来越多的日本人的喜爱。 392：在拍摄过程中遇到的最难忘的事情是？ 坂部：画家作画的过程让我很震撼。你们还记得在片中他画的那幅巨大的娃娃吗？从开始构思到打底稿、上色，再到反复修改，能够感受到他内心的纠结与斗争。看到一幅画从无到有，自己也和画家一样经历了一场置于死地而后生的洗礼。而且奈良在建A to Z小屋时与人也接触多了，性格也开朗了很多，但是，他还是一个人画画。其实，在拍摄中，他开始不喜欢有人看着，很排斥，我和他交流了很多次，他也渐渐习惯了一个摄像头跟随着他，从开始只为拍记录片，到后来渐渐成了很好的朋友。在飞往各国的飞机上，我们都能聊很多，一年半的时间，使我们成了很好的朋友，这部记录片也差不多用了这么长时间。 392：奈良先生总是反复绘画女孩子忧郁的脸，他是通过创造这种形象表达自己的感受吗？ 坂部：他并不是事先设计好一个小女孩的形象，而是画着画着就自然出现了一个小女孩。诚如在片子里展示的那样，奈良先生不太会表达自己，在德国留学8年只和导师见过4次面。更多的时候他是一个人独自生活。我知道在拍摄之前，他是一个拒绝同外界接触的人。在画画的过程中，那才是他的世界。 392：怎么说服这个孤独的画家同意拍摄呢？拍摄过程中还遇到了那些困难？