数学专业英语 第一讲 基础知识与基本特点.ppt

研究生 数 学 专 业 英 语 English for Mathematics  北京信息科技大学 · 理学院 授 课 人：刘玲 办 公 室：小营 图书馆703 为什么要学习数学专业英语？ ●数学学科发展需要：20世纪90年代计算机科学技术的迅速发展宣告了人类信息时代的到来。数学，这个古老而又优雅的学科获得了新的发展动力和发挥作用的舞台。 ●现在国际数学教育与研究交流日益频繁，很多最新的研究成果是以英文形式呈现的。专业人员需要有阅读翻译英语，甚至用英文写作论文的能力。对于学习数学的学生和准备从事数学研究的人员，在掌握了公共英语的基本知识的基础上，如果希望较快地掌握阅读英文版数学教程和科研资料的基本方法，进一步学习数学专业英语是必须的。 开设本课程目的 3、能用英语书写文章摘要、学术会议通知、学术交流信件等。同时培养英语会话或者用英语讲授数学知识的能力。4、为优秀学生继续深造/出国留学奠定数学专业英语的基础，同时让大部分同学了解数学专业英语与生活英语的区别，为今后走上工作岗位，特别是服务于IT业或外资企业有独当一面的能力。 1．加：用and ,plus , added to 等词表示。 2 ＋ 4 ＝ 6 可译为： 2．减：用minus, taken from, subtracted from 等表示。 8－3=5 可译为： 3．乘：用multiply···by···/ multiplied by / times 等表示。 3 × 5 = 15可译为： 4．除：用divide···by···/ divided by / divide···into··· / into 等表示。 24 ÷ 8 = 3 可译为： 常用标点符号 ： 常用标点符号 ： 常用标点符号 ： 常用标点符号 ： 常用标点符号 ： 常用标点符号 ： 常用标点符号 ： 数学符号的读法 1、希腊字母的读法与写法 2、数字 1/2 a half / one half 1/4 a quarter(fourth)或one quarter(fourth) 1/1234 one over a thousand two hundred and thirty-four 4/5 four fifths或four over five 113/300 one hundred and thirteen over three hundred 20o twenty degrees 6’ six minutes; six feet 10” ten seconds; ten inches 2% two percent 5‰ five permille 3. 符号与表达式 a＋b a plus b; (positive) a－b a minus b; (negative) a±b a plus or minus b a×b a multiplied by b; (times) a÷b a divided by b; a:b the ratio of a to b a=b a is equal to b; a equals b a≠b a is not equal to b; a is not b a＞b a is greater than b a＜b a is less than b a≥b a is greater than or equal to b a≤b a is less than or equal to b a≡b a is identically equal to b; a is of identity to b a is approximately equal to b a is congruent to b a to the power p square root of a cube root of a n th root of a the absolute value of a factorial n exponential function (to the base e)of x logarithm to the base a of x the integral part of x real part of z imaginary part of z modulus of z argument of z conjugat