基于语料试析新闻标题中“或”的揣测用法.docVIP

精品论文 参考文献 基于语料试析新闻标题中“或”的揣测用法 石文娟1 郭云婷2（1、华中师范大学 文学院，湖北 武汉 430079 2、新疆交通职业技术学院，新疆 乌鲁木齐 831401） 摘 要：在当代新闻标题中，揣测义的“或”被大量使用。本文基于人民网语料库，试图描述揣测义“或”用法的共时特点，并分析其在当代新闻标题中大量使用的原因。 关键词：揣测义“或”；语料；共时特点；原因 1 概述 “或”作为汉语的常用字，《现代汉语词典》认为其有四个意思：副词，也许；连词，或者；（书）指示代词；（书）副词，稍微。其在现代汉语中主要用作连词；但当代新闻标题开始大量使用揣测义“也许”的“或”。这种用法都有哪些共时特点呢？它在现代新闻标题中开始频繁出现的原因是什么呢？基于人民网的新闻标题语料，我们试图回答这些问题。 2 “或”揣测义用法的共时特点 为了详细考察新闻标题中“或”揣测义用法的共时特点，笔者用人民网语料库对含有“或”的新闻标题语料做了检索和统计（时间是2002~2006）。去重后，统计结果为下表： 可见，近十年来含有揣测义“或”新闻标题的数量正在迅猛增加。它们在句法位置和表义功能上都有其一致性，具体表现为： 2.1 句法位置：主语+或+谓语。“或”用在主谓之间，词义已虚化，主要功能是表达说话人的主观揣测，用作句子副词。含有“或”的句子，主语有时可省略，如：（1）或就核电站事故传讯首相。②但是，“或”后的谓语一定要出现。即“或”位置不太灵活，一般用于句中，偶尔也可见于句首，但是不可能在句末出现。“或”后的谓语基本上由动词或动词短语构成。一般地，谓语动词在受“或”修饰时，其前还可出现以下成分： 2.1.1有其它副词修饰或限定，如：（1）中药材供应增加需求减弱，价格或将现暴跌行情。（2）索尼第二财季或继续亏损。其中，“或”与其他副词连用时，位置一般总是在前。这与它的表义功能和句法特征密不可分：它主要用来表示说话者的主观评价和态度，一般是针对整个句子而言的，不同于充当句子内部限制性或修饰性成分的其他副词。 2.1.2由介词短语充当状语进行修饰或限制，如：（1）日本首相或在G20峰会上提议IMF建立融资制度。（2）生物质能源“十二五”目标或（在）年底前出台。这些在句子中充当状语的介词短语是修饰或限定句子的内部成分，同其它副词相似③，位置也一般处于“或”后。 此外，“或”除了后接谓语，也可修饰小句，如：（1）“90后”吸食合成毒品者激增，或因其具性药功效。（2）专家：若卡扎菲03年不弃核或已随萨达姆而去。 例（1）“或”后加小句表原因，例（2）的则是假设句的分句。从语料来看，这种“或”后加小句的句法搭配是新近才进入新闻标题的。究其原因，这与说话者的类推思维是紧密相关的：“或”后跟谓语的搭配已被广泛地使用，于是说话者据此类推把小句置于“或”后。这种句法搭配很可能会越来越多地使用在新闻标题中。 2.2 主观陈述。张谊生《现代汉语副词研究》将此类用法的“或”归为评注性副词，认为“主要是表示说话者对事件、命题的主观评价和态度的”，表示说话者对事件的原因、发展或结果以及性质、影响等进行揣度性推测，带有说话者的主观倾向性。这就决定了它是一种表述性成分，一般必须用于陈述句。 3 揣测义“或”在现代新闻标题中大量使用的原因 我们试图从以下四个方面进行解释： 3.1 音节协调性。汉语向来讲究音节的协调；作为“文眼”的新闻标题更是如此。表示揣测义的词语，还有“也许、兴许、或者、或许”和“大概”等双音节词；但只有“或”是单音节词。当“或”后紧跟单音节词时，若将“或”换为以上任一双音节词，那么在音节协调性上均没有用“或”贴切。后者更能达到音节上的协调配合，使得新闻标题具有了节奏美、整齐美和音乐美。如：（1）博古特大热或成姚明第二。（2）经济适用房政策或将转向。 3.2 新闻语言特征。真实性、准确性和简明性是新闻语言最基本的要求。正如吕叔湘所言：“新闻语言的首要要求是准确。”很多时候报道者在对新闻事件进行报道时，由于客观条件的限制，需要对事件的原因、发展或结果以及性质、影响等进行揣度性推测报道。如：（1）俄罗斯图-134空难或因天气恶化所致。（2）圆明园木建筑老照片“曝光”，或为国内第一张。此时，一个“或”字，既满足了广大读者对当前事件知情的渴望心理，也符合新闻语言准确性和真实性的要求。 此外，新闻作为一种大众传媒，要求简明性，即言简意赅；其标题更应如此。如：（1）俄罗斯高官警告“入世”或推迟。（2）苹果现