台南十二婆姐民俗艺阵发展之困境及展望.pdfVIP

體育學系(所)刊第 10 期 臺南縣十二婆姐民俗藝陣發展之困境及展望 3 Department of P.E. Graduate Institute of P.E. Journal 體育學系(所)刊 National Taiwan College of Physical Education 國立臺灣體育學院體育學系(所) Department of P.E. Graduate Institute of P.E. 第 10 期，頁 3～10(2010.10) No.10, pp. 3～10(2010.10) 臺南縣十二婆姐民俗藝陣發展 之困境及展望 國立臺灣體育學院 黃麗華 國立臺灣體育學院 許光麃 摘 要 全球化以主流文化為趨勢，在地以地方文化特色為走向，是未來文化的兩大 趨向。在此當下，延續臺灣傳統民俗優質文化的議題益形重要。本文以臺南縣新 營十二婆姐民俗藝陣為研究對象，主旨為追溯十二婆姐民俗藝陣成立之之背景； 探討十二婆姐民俗藝陣發展之困境；考察十二婆姐民俗藝陣發展之展望。以文獻 蒐集及田野調查方式進行，同時走訪了研究對象之團長、民俗文化學者專家及地 方政府有關人員等，結果發現： 一、十二婆姐民俗藝陣主要源於地方廟會，是一種宗教性的民俗藝陣，與陳靖姑 保護婦孺之民間信仰有關。 二、十二婆姐民俗藝陣發展之困境，主要為團員缺乏；表演型態落後；缺乏專業 人員輔導；缺乏經濟效益；文化與教育政策不足；團隊經費短缺及不善經營 與管理等面向。 三、十二婆姐民俗藝陣發展之展望，實際從事者應積極建構自身的新定位，政府 則需扮演好文化推手的角色，落實有關文化政策。並在各界通力配合下，力 爭成為「臺灣主體文化」的一環，傳揚國際。 關鍵詞：十二婆姐、藝陣 主要聯絡者：許光麃 國立臺灣體育學院 TEL: 04-2213108~2005 臺中市北區雙十路一段十六號 E-mail: kphsu@ntcpe.edu.tw －1－ 4 體育學系(所)刊第 10 期 壹、前言 近年來歐美國家紛以「關懷社會、人性重建」為主要的發展目標，而全球化以主流文 化為趨勢，在地以地方文化特色為走向，是未來文化的兩大趨向。在地文化特色欲尋求與 全球化接軌之際，振興臺灣傳統民俗藝術之發展，凸顯臺灣在地文化特色的民俗藝陣，益 顯其重要之研究意義與價值。 臺灣傳統民俗藝陣反映了先民的生活百態與民間宗教信仰，是極具特色且珍貴的傳統 文化資產。十二婆姐民俗藝陣由於造型別具一格，且具有宗教功能與信仰意義，在廟會活 動眾多的民俗藝陣中，頗能吸引民眾的眼光。如今因社會環境的變遷加上表演團隊自身長 久疏於保存、記錄，導致瀕臨技藝即將失傳的窘境。今以具百年歷史的臺南縣新營十二婆 姐民俗藝陣為研究對象，將以文獻蒐集及田野調查方式進行，同時走訪了研究對象之團 長、民俗文化專家學者及地方政府有關人員等，希望達到以下之目的： 一、追溯十二婆姐民俗藝陣成立之背景 二、探討十二婆姐民俗藝陣發展之困境 三、考察十二婆姐民俗藝陣發展之展望 貳、十二婆姐民俗藝陣成立之背景 在民間廟會中，十二婆姐民俗藝陣是屬於「宗教陣頭」，具有保護婦孺、驅邪避凶、 收驚、安宅等宗教功能(黃文博，2000 ，頁94) 。地方表演團隊在稱謂上有「婆姐」、「婆祖」 之分，筆者將以一般廟會藝陣中之通稱「十二婆姐」稱之。十二婆姐主要是源於「註生娘 娘」和「臨水夫人」二神，與傳說中的陳靖姑助婦護幼的顯靈事績有關。 相傳十二婆姐源自於三十六婆姐而來，有關傳說指出三十六婆姐原為妖女，後來被拜 師閭山許真人學成下山