了解文化背景对学习英语的重要性 4―28.doc

编号 学士学位论文 了解文化背景对学习英语的重要性 学生姓名： 阿依古丽·沙地尔 学 号： 20050403008 系 部： 语 言 系 专 业： 英语 年 级： 2005 - 9班 指导教师： 热汗古丽 完成日期：2010 年 月 中文摘要 语言和文化密不可分。学生交际能力的提高既需要对所学语言知识的掌握，也需要对所学语言文化背景的了解，注意中西文化差异。因此，在英语教学过程中，使学生通过文化背景知识的积累，提高语言交际能力进而达到教学目标。本文从语言和文化的关系入手，探讨了英语教学中英语文化导入的重要性和方法。 关键词：英语教学，文化背景，语言学习，文化差异 Abstract The relationship between language and culture is very close. Improvement of student′s communicative ability not only needs the master of knowledge of one language, but also needs the understanding the cultural background of language, find the cultural difference between Chinese and English. Accordingly, in English teaching teacher can improve student′s language communicative ability through accumulating cultural background knowledge , and thus can reach the teaching goal. This paper discussed the importance and methods of leading English culture in English teaching based on the relationship between laguage and culture. Key words: English teaching, cultural background, language learning, cultural difference 目 录 中文摘要………………………………………………………………………… 1 Abstract…………………………………………………………………… 2 一、引言………………………………………………………………4 二、文化的含义………………………………………………………………… 5 三、在英语学习中了解文化背景的必要性…………………………5 四、英语学习文化交际中发生冲突的原因…………………………………………… 6 ﹙一﹚语言表达差异………………………………………………………………6 ﹙1﹚称呼用语……………………………………………………………6 ﹙2﹚问候用语…………………………………………………………… 7 ﹙3﹚接受礼物……………………………………………………………………8 ﹙二﹚母语文化知识的缺乏………………………………………………………8 ﹙三﹚风俗习惯的差异……………………………………………………………… 8 ﹙1﹚衣着习惯……………………………………………………………9 ﹙2﹚饮食习惯…………………………………………………………… 9 五、在英语教学中学习文化背景的途径…………………………………………………10 ﹙一﹚激发学生学习文化知识的兴趣………………………………………………10 ﹙1﹚电影教学………………………………………………………………… 10 ﹙2﹚报刊教学……………………………………………………………… 11 ﹙二﹚文化背景知识的介绍……………………………………………………… 11 ﹙1﹚开展英美文学教学…………………………………………………… 12 ﹙2﹚让学生课下阅读相关的书……………………………………………… 12 ﹙三﹚中西文化比较学习…………………………………………………12 结语………………………………………………………………………………… 14 参考文献 …………………………………………………………………………………15 致谢 ………………………………………………………………16 一、引言 语言交际是人类用来维系社