人类学视野下的全球化和建筑地域性.doc

人类学视野下的全球化和建筑地域性 人类学视野下的全球化和建筑地域性 GlobalizationandRegionalArchitecturalCulture GlobalizationandArchitectureRegiOnaIizatiOnwiththeViewPointofAnthrOpOIOgy 糜家栋MiJiadong 陈鹏ChenPeng 中图分类号TU一02 摘要该文以人类学的视角重新解读 全球化和地域性的概念,指出全球化是 文化变迁的过程,也是文化发展的必然 要求.建筑文化的地域性既是文化变迁 的前提,也是文化变迁的结果,同时分析 了当代中国建筑文化地域性尴尬局面 出现的原因,并借助人类学中反思的态 度,从他者和自我两个方面,深 刻反思,使其走出尴尬的局面. 关键词人类学建筑文化全球化地 域性 AbstractThisarticlereinterpretsthe conceptofthegIObaIizatiOnand arChiteCturelOCaIizatiOnintheview pointofanthropology,pointsoutthat theglobalizationisboththeprocession ofculturetransitionandthenecessity ofculturedevelopment.Architecture localizationistheDrecOnd…Onand COnSeauenCeofculturetransition.1ttdes toanaIyzethePredicamentsthat Chinesearchitecturelocalizationfaced andthereasonappearedinthe contemporaryera.AIsoinvirtueofthe reflectionattitudeinanthrOpOlOgy,it Ieadsthewayoutoftheembarrassed complexioninthetwoaspectsbothof myselfand.others. KeYWordsAnthroPoIogY. Archltecturalculture.GIobalization. RegiOnaljzatiOn 作者单位武汉大学城市十学院建筑系 邮编430072 收稿日1n●■■建筑第25卷1/2007 文献标识码A文章编号1003—739X(2007)01—0010-03 今天的时代是全球化迅猛发展的时代.一方面,世界 市场和国际分工的全面形成,资本,商品等的自由流通和 共通,带来了经济活动在全球范围内的一体化;另一方面, 在各国政府事务处理间出现了政治调节和控制走向单一化 和统一化的发展趋向,逐渐形成政治全球化的过程.伴随 着经济全球化和政治全球化的过程,必然出现文化全球化 的趋向.就建筑领域而言,近年来,国际着名建筑师和事 务所纷纷参与到中国的一些重大工程中来,并且屡屡中 标,国际建筑师纷纷抢滩中国建筑市场,本身就是经 济全球化在建筑领域的具体表现.但是,建筑并不只是技 术,经济的体现,更是文化的载体.全球化在建筑领域带 来的影响更为典型地体现在传统建筑文化的消失,进而为 一 种模糊性质的建筑文化所代替,建筑形态,空间地域性 的减弱,逐渐出现趋同的现象.就文化全球化给中国建筑 带来的影响,建筑师和学者的认识并不统一,但总体来说 有两种观点:一些建筑师和学者认为,全球化带来的文化 一 元论和价值技术全球一体化,是今天中国的城市和建筑 混乱,平庸,无特色的罪魁祸首,全球化带来建筑地域性 的丧失,使建筑文化的多样性受到破坏,而逐渐走向一元 化的国际化建筑;而另一些建筑师和学者则认为,文 化全球化并没有改变各地区,各民族建筑文化内部固有的 价值体系和形态结构,而全球化带来的多元文化交流,对 话和碰撞将融合重组为一种新的建筑文化类型一一世界 建筑文化,建筑文化的多元化共存和一元化趋向不仅是 共存的,而且是相互促进,共同发展的.两种观点互相呼 应,争论不休,但是我们对于正在发生的全球化和建筑地 域性之间关系的认识依然疑惑重重. 通过研究方法和视角的更新,再来看待今天关于全球 化和建筑地域性的问题,也许会得到一种全新的理解和认 识.人类学,正为本文所要探讨的建筑领域的问题提供了 一 种新的理论和方法.人类学,又称文化人类学或社 会人类学,产生于人类从过去分散的,地区性发展转 变为世界范围的这样的历史背景之下,人类学家通 过研究其他社会,研究异文化,增加对其他社会和文化的 了解,进而使用所有社会来说明社会生活的原则,来改革 我们自己的习俗,来促进我们的文化发展.①作为一种文 化现象的建筑形态和建造