韵律与语法、语义的协同处理.pdf

韵律与语法、语义的协同处理+ 蔡莲红，王永鑫，杨鸿武 清华大学计算机科学与技术系100084 E口ail：clh—dcs@tsinghua．edu．cn 摘要：本文主要分析研究了汉语的韵律与语义、语法之阃的联系。通过数据分析和试验，指出语音的韵律 是语义、句法、语用等要素的综合表现。介绍了基于句法信息进行韵律成分界定的试验，给出井分析了韵 律成分界定结果．接着讨论了韵律与语音表达的关系；给出了一个从语义到表现力语音的映射摸型． 关键字：韵律；韵律短语；语法；语义；表现力 l引言 韵律组织在言语交流中起着非常重要的作用，它不仅是正确表达语义的关键．还能直 接反映讲话人的态度、意向、情绪以及对听话人的期望等许多文字无法表达的信息。人在 讲话时，总是先将这些意识层的信息转化成音系层的表达手段，如选择怎样的语调、轻重 模式，节律模式等，晟后再通过控制发音器官来实现相应的声学目标。在合成系统中-也 需要首先建立起一个韵律的“模式”，并以此来指导韵律相关声学参数的确定，井生成最 终的波形。语法结构的区别、语法单位的归类、歧义的区分等，在语音形式上有充分的体 “轻重”(strong 表现。因此韵律句法的研究备受关注。赵元任…先生系统地探讨了语法和语音的密切关系． 林焘”’、冯胜利”’、王洪君”1等学者也研究了相关的问题．取得了不少成果。 在语音合成的研究和开发中，深切体会到韵律与句法、语义的密切关系。本文第二部 分介绍了韵律成分的概念．韵律与语法的关系。基于语法信息的韵律预测。第三部分重点 分析了韵律与语义的关系，给出了一个从语义到表现力语音的映射模型。 2 韵律与语法的协同处理 2．1语音的韵律与文本的语法 当代音系学的研究表明，韵律特征能够把言语中的语音材料组织成层次结构(音系结 构．phonologicalstructure)．或韵律层级(ProsodicHierarchy)。在音系结构中，每一 个韵律成分(prosodic 有它的边界(boundary)．同一层次不同的韵律成分通过这个边界而区分，高层次的韵律成 分还带有边界语调(boundarytone)。在音系学里，韵律层级从小到大一般认为各级依次 ’本研究得到国家自然科学基金60433030)支持 ·—513—- 为：莫拉．音节，音步。音系词，附着语素词组，音系短语，语调短语和韵律语句。 对汉语TTS系统来说，文本首先被送入系统的文本分析模块，对其进行分词、分短语、 确定发音等处理，然后生成韵律参数．最后由语音生成模块生成合成的语音。文本分析是 至关重要的模块。大多数的TTS系统中，定义一个三层的韵律层级结构(韵律词、韵律短 语和语调短语)，对应音系词、音系短语、语调短语。对韵律成分的界定，一般采用基于文 本和语法信息的方法。由于韵律结构层级是无递归的，实际上是对输入的语法词序列中相 邻语法词边界韵律边界的类型的预测。 在口语语流中．人们实际使用的单位并不是语法词，而是韵律词。一个韵律词可能大 于一个语法词，它是语法上的词组；也可能小于语法词，如语法词是三音节以上的多音节 词，该词将被分解为多个韵律词。统计表明，假定所有的语法词都是韵律词，正确率只有 42．99％。如果都是韵律短语，正确率仅为19．2％。如：我／买／了／一／本／好／书．如果按照语法， 每个字都是一个语法词，然而在自然口语中可以分为：我／买了／一本／好书。这里看出，语法词 与韵律词有极大的差异．其中“买了”。一本”。好书”．都是韵律词。 韵律结构与语法结构有着非常紧密的联系。韵律受到句法结构的支配。语流中韵律边 界必须以句法结构为基础．韵律边界总是出现在句法结构允许的位置，并在句法结构成分 之间。但是句法结构的边界并不是设置韵律边界的必要条件。另外。韵律边界的层次倾向 于同句法结构的层次保持某种程度的一致。但句法结构的层次高低井不是韵律边界层次的 决定因素，因为韵律边界并不总出现在较高的句法层次上。 例如。韵律词的构成是以语法词为基础的。通常，如果前后没有依附成分或单音节语 法词，双音节或三音节语法词就是韵律词：如果有．应当与依附成分或关系紧密的单音节 语法词共同组成韵律词。对于单音节的语法词。一般只有当其处于重读地位，或者冈为左邻 右舍已经是完整的音步而无所依附时，才通过延长而构成独立的韵律词。