英汉谚语、哩语大全.docVIP

bide by If we bide our time the chance will come. 只要我们等待时机，总会有希望的。To bide ones time but remain ready for action. 等待时机不露声色地时刻准备行动 Be faithful to It is in the nature of a dog to be faithful to his master.?狗有忠于主人的本性special favor should be shown to the old man who is faithful to duty? 这位老人尽忠职守应当特别加以奖励Obey You must learn to obey before you command.?学会指挥前，先须懂服从Professor instructed his students to obey the experimental rules. 教授指示他的学生要遵守实验规则。Soldiers are expected to obey their orders without question. 人应当绝对服从命令Be anybody else absent? 还有别的人不来吗？He laid up and was absent from his affairs. 他卧病不能管事You must not be absent from the meetings without cause.? 你必须参加那些会议，不得无故缺席Her absence of mind during driving nearly caused an accident. 她驾车时心不在焉，几乎肇祸He fail in the exam because of his absence of mind. 他因心不在焉而考试不及格Being absent-minded You are really the typical absent - minded professor. 你真是典型的心不在焉的教授先生You is really the typical absent minded professor. 你真是典型的心不在焉的教授先生The actress was so absent-minded that she fluffed her lines. 那位女演员心不在焉竟然忘了台词to take care of someone or something needing attention or guidance 照看那些需要注意或指引的人或事I purposely kept up the argument till it attracted the attention of all passengers.? 我故意和他辩论了很久，惹得全车厢的人都注意起来。Therefore, the financial department should pay attention to the important things and take a strategic point of view.?所以，财政部门要看到大事，要有战略观念。Up to now I had not paid much attention to what the speaker was saying, but then he came out with something that made me sit up and take notice. 我一直没太注意讲演者讲些什么，但后来他透露的事情突然引起了我的好奇Be absorbed in To be absorbed in ones thoughts; engage in meditation. (沉思, 思考沉思，冥想全力思考；陷入沉思To cause to be absorbed, especially in gradual stages. 使…被吸收，尤指逐步地被吸收able to be absorbed and incorporated into body tissues 能够被身体组织所吸收并与之成为一体Be engrossed in He was so engrossed in his work that he forgot to eat. 他全神贯注地工作，连吃饭也忘了Newton was so engrossed in his laboratory work that he often forgot to eat.? 牛顿全神贯注