XXX污水处理服务协议.doc

XXX综合经济开发区 污水处理厂BOO项目 《特许经营协议》附件一 《污水处理服务协议》 二0一0年九月 目 录 第一条 定义和释义 - 3 - 第二条 期限 - 6 - 第三条 声明和条件 - 6 - 第四条 商业运营日 - 8 - 第五条 各方的义务 - 9 - 第六条 对污水处理厂的监督 - 10 - 第七条 运营维护手册 - 10 - 第八条 暂停服务 - 11 - 第九条 水质和污泥处理标准 - 12 - 第十条 污水处理 - 13 - 第十一条　水样采集和检测 - 14 - 第十二条 水量、水价和污水处理服务费 - 16 - 第十三条 开票和付款 - 19 - 第十四条 不可抗力 - 21 - 第十五条 一般补偿 - 22 - 第十六条 违约金 - 24 - 第十七条 违约赔偿 - 26 - 第十八条 协议的终止 - 27 - 第十九条 争议的解决 - 29 - 第二十条 其他条款 - 29 - 附录一 污水处理厂场地平面图（授权方提供） - 33 - 附录二 调价公式 - 34 - 附录三：出水水质不合格违约金 - 37 - 附录四 水质标准 - 38 - 附录五 污水处理厂运营记录报表 - 40 - 污 水 处 理 服 务 协 议 本协议由以下各方于二零年[ ]月 [ ]日在中华人民共和国安徽省芜湖市签署： （下称“”），法定地址为：[],邮政编码：[]，法定代表人为：[ ]，由正式被授权签署本协议的[ ]先生/女士正式代表； [ ]（下称“”），是公司依照中华人民共和国法律在中华人民共和国安徽省芜湖市投资设立的企业。法定地址为:[ ],邮政编码：[], 法定代表人为[ ]，由正式被授权签署本协议的[ ]先生/女士正式代表； 公司(下称“公司”)，是在 设立的，法定地址为，邮政编码：[], 法定代表人为[]，由正式被授权签署本协议的[ ]先生/女士正式代表。 本协议首先由公司与授权方在本协议文首注明的日期签署 XXX公司应无条件在本协议签署页签字盖章，确认并承受本协议项下的全部权利和义务。 1.1定义 除本协议中另有定义的词语外，下列词语在本协议中具有以下含义： 项目 项目设施项目协议指与项目有关的，由项目公司签署的所有协议，包括协议、污水处理服务协议和它们的附件。11 ]条款规定的运营记录、报表等资料。 运营年：是指运营期内任一年度期间，但第一个运营年应在商业运营日开始。 运营期：是指自商业运营日起，根据《特许经营协议》提前终止项目协议至提前移交日。 运营日：是指每日从00：00时开始至当日24：00时结束的二十四（24）小时。 运营维护手册：是指项目公司依据本协议第7.1条款的规定编制的污水处理厂运营维护手册。 运营月：是指运营期内任何一个公历月份（1月和12月除外）的上月26日至该月25日的期间。对于1月份而言，指从1月1日至1月25日的期间；对于12月而言，则指从11月26日至12月31日的期间。但第一个运营月应在商业运营日开始。 政府部门指 法律指所有适用的中国法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、规章、司法解释及其它有法律约束力的规范性文件。 批准系指根据本协议的规定为项目公司或为项目设施进行融资、设计、建设、拥有、运营、维护、和移交等而需从政府部门获得的许可、执照、同意、授权或批准。 谨慎运营惯例指中国的熟练和有经验的污水处理企业在运营类似于本污水处理厂项目中所采用或接受的惯例、方法和作法以及国际惯例和方法。 补偿事件是指项目公司按照本协议有权获得补偿的任一事件。 中国：指中华人民共和国，仅为本协议之目的，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区。 日、月、季度、年，均指公历的日、月份、季度和年。 1.2释义 在本协议中，除上下文另有规定外： 本协议中提到的条款、附录和附件均为本协议的条款和附件； “一方”、“双方”或“各方”应为本协议的“一方”、“双方”或“各方”，且均包括其各自的承继者和受让人； 所指的日、星期、月份、季度和年均指公历的日、星期、月份、季度和年； 若规定支付任何款项之日不是工作日，则应在该等日期后的第一个工作日支付； “包括”一词在任何时候应被视为与“但不限于”连用； “元”指中国的法定货币人民币元； 标题仅为方便使用。 就本条款项下的各项承诺、声明和保证不属实或存在错误，对依本协议享有权利或项目公司依本协议履行义务造成实质性影响时,有权终止本协议，本协议各附也随之自动终止。就本条款项下的各项承诺、声明和保证不属实或存在错误，对依本协议享有权利或项目公司依本协议履行义务造成实质性影响时,有权终止本协议，本协议各附也随之自动终止。就本条款项下的各项承诺、声明和保证不属实或存在错