TeX中文字体手工处理指南.docVIP

TeX中文字体手工处理指南 TeX中文字体手工处理指南 hooklee 注1：TeX字体文件的相关配置必须和ttf2tfm\base\ttfonts.map在同一个root路径下，否则ttf2pk无法找到ttf字体生成pk文件！这里，字体以最后一个生效的root为准。举例：如果texmf和localtexmf下同时有字体文件，而相关的ttf文件描述仅在texmf\ttf2tfm\base\ttfonts.map中出现，则ttf2pk只试图在localtexmf\ttf2tfm\base\ttfonts.map中寻找ttf文件信息，这就会造成失败。 注2：在未改动updmap.cfg的情况下，无需执行initexmf --mkmaps。 注3：如果updmap.cfg中用到新加入的map文件，需要先执行initexmf -u。 注4：在配置使用TTF模式的情况下，dvips产生的ps和ps2pdf产生的pdf也是pk点阵字体，不过可以通过在config.ps中加入相关的map文件使dvips直接使用TTF（尚未核实，对于gkai00mp.ttf报错：不能读取文件头）或者type1字体。pdftex可能通过\pdfmapfile载入map文件直接读取TTF字库得到矢量结果，dvipdfm(x)得到的结果也是矢量的（尚不清楚在这种情况下dvipdfm是如何得到矢量结果的，dvipdfmx是通过cid-x.map直接读取TTF文件的）。而系统配置为type1字体的情况下，全部都可以使用矢量字体。 注5：initexmf --mkmaps时会先读取web2c\updmap.cfg，再读取texmf\miktex\config\updmap.cfg和localtexmf\config\updmap.cfg文件，根据这三个文件指定的map文件生成psfonts.map等dvipdfm/dvips/pdftex需要的map文件。 注6: ttf2pfbx对于文鼎字库不能正确生成type1字体，ttf2pt1对于文鼎字库生成的type1字体不能显示“·”等部分标点符号（应该还有一些，但尚未测试出来）。原因尚不清楚。 1. 生成*.tfm文件 ttf2tfm simli.ttf gbkli@UGBK@ ttf2tfm simli.ttf -s 0.25 gbkli@UGBK@ 2. 生成*.afm、*.pfb、*.enc文件： ttf2pt1 -W0 -GE -b -L cugbk.map+01 simli.ttf gbkli01 ...... ttf2pt1 -W0 -GE -b -L cugbk.map+94 simli.ttf gbkli94 注：对于GB字体，序号到35为止；对于Big5，到58为止 （仅当直接使用TTF字体时才用得着，如果使用Type1字体则可以将其删除） 3. 生成map文件 gbkli01 LiSu01 gbkli01.pfb gbklisl01 LiSu01 .167 SlantFont gbkli01.pfb ...... ...... gbkli94 LiSu94 gbkli94.pfb gbklisl94 LiSu94 .167 SlantFont gbkli94.pfb （注意中间的字体名必须和afm/pfb文件中的FontName一致） 3*. 生成TTF模式所需的map文件 gbkli01 gbkli01.enc simli.ttf gbklisl01 gbklisl01.enc simli.ttf ...... ...... gbkli94 gbkli94.enc simli.ttf gbklisl94 gbklisl94.enc simli.ttf （这些文件当Type1不存在时指示TeX通过TTF字体生成pk文件） 注：最新的测试表明，TTF模式下只需要提供tfm文件和ttfonts.map文件中的相关ttf文件声明，YAP/dvips/dvipdfm/pdflatex即全部可以运行正常。这说明enc文件和cjk_ttf.map文件可能都过时了，可以抛弃。这也是为什么cyberb.ttf可以在没有enc和相关map文件的情况下工作。按照aloft和cxterm于1999年写的那个指南，也只有pdftex才需要enc文件，而现在pdftex已经做了相当大的改变，不再允许通过pdftex.cfg引入map文件。 但是，新的pdftex允许在源文件中通过\pdfmapfile{+ttf-gbgkai.map}这样的形式使用enc+tfm文件的形式直接使用TTF字体（无需通过ttf2pk生成pk字体）。因此，或许enc文件和ttf的map文件还有保留的价值，用于在无type1的环境下使用TTF