drama 翻译 4 过激に恋迷宫.docVIP

drama 翻译 4 过激に恋迷宫 4 過激に恋迷宮 tarck1 シキュリール：我最讨厌你了！ 統摩：啊 シキュリール：古怪的家伙！ （飞走） シキュリール：（我的名字叫做シキュリール，是住在魔界的魔族中的一员，是靠做爱来吸取精力的淫魔。在发生了很多事之后，我被魔王的儿子統摩看中，这之后就十分地……不，是非常地，几乎每一天都爱得死去活来。）我不过是想稍微出去一下嘛，就对我那么凶。統摩那个家伙，真是小心眼。 （回忆） 統摩：喂，シキュリール，要去哪里啊？ シキュリール：出去玩啊。魔王大人不是说我们已经不用禁足了吗？ 統摩：不行。 シキュリール：为什么？ 統摩：因为我不同意。你既然是本大人的宠物，就乖乖地听我的话。 シキュリール：什么嘛。你这叫专制！任性！傲慢！ 統摩：专制，任性，傲慢。你想怎么说就怎么说好了。总之，你给我乖乖地听话。 シキュリール：我不要。我要出去玩。 統摩：那就在公馆里玩好了。 シキュリール：不好。那不就和禁足的时候没有两样了吗？总之，我要出去玩啦。 統摩：我说不行就是不行！绝对不行！明白吗？ シキュリール：（一直都被禁足的我被統摩的这种任性的态度气坏了，就狠狠地在他的肚子上踢了一脚，跑出来了。虽然我是很喜欢統摩啦，可他总把我当宠物看待，还不准我和别人一起玩。）说起来会被禁足还不是因为統摩和善打架的缘故嘛，我根本就是受害者嘛。……恩，那是什么啊。 （降落） シキュリール：我怎么不知道这个森林里有这样一个坑啊？哎，看起来，好深呢。啊，难道这里就是魔王大人说过的那个迷宫？ （回忆） 魔王：记住，シキュリール。绝对不要靠近魔界森林里的迷宫。那里住的是以魔族为食的怪物。一旦迷失在其中，就再也出不来了，是十分危险的地方。所以，绝对不要靠近。明白吗？ （风声） シキュリール：好可怕。一定是说这里。这里就是那个迷宫。我怎么觉得有点不妙啊，还是快点离开这里比较好。 統摩：シキュリール シキュリール：統摩？糟了。哇哇…… 統摩：シキュリール シキュリール：哇…… 統摩：シキュリール （未来） シキュリール：啊。痛，痛，痛死我了。恩？到底是怎么回事嘛。这里是哪里啊？我是掉进了迷宫。可是这里不还是魔界吗？难道说那个迷宫只有移动地方的能力吗？……不过統摩那个家伙还真是麻烦。像他那样的家伙，将来真的能像魔王大人那样吗？魔王大人可是又沉稳，又心胸宽广，那么有型。那个家伙一点都不像。啊，是統摩。喂，統摩，統摩。 統摩：恩？シキュリール シキュリール：統摩，我掉进迷宫了哦。你不是也看到了吗？虽然大家都说那是个好可怕的地方，可其实也不过是会移动地方嘛，根本就没什么大不了的。为什么大家都叫那里是迷宫呢？ 統摩：（叹气） シキュリール：恩？怎么了嘛。摆出这么奇怪的表情。 統摩：你就是以前的シキュリール啊。 シキュリール：哎？以前？什么意思啊？而且，統摩也好象变了。 統摩：这是当然了。 シキュリール：哎！ 未来的シキュリール：統摩，你这个讨厌的家伙。干吗总是……咦？ シキュリール：骗人的吧。还有一个我！ 未来的シキュリール：啊，是这么回事啊。原来是今天啊。看来那个果然是真的了。 シキュリール：有两张一模一样的脸！有两个我！ 未来的シキュリール：喂，喂，不要紧吧。“我” シキュリール：“我”？ 未来的シキュリール：恩。是“我”啊。因为你就是我嘛。 シキュリール：我是你，你是我。可是，我只有一个啊！啊，难道你和我是出生后就分开的双胞胎。出生后不得不分开，在不同的地方长大，现在是感人的重逢？ 未来的シキュリール：（笑）不对，不对啦。我就是你，你就是我啦。 シキュリール：啊 未来的シキュリール：就是说我是未来的你。你不是掉进迷宫了吗？这里是未来。你掉到未来来了啦。你明白我说的话吗？ シキュリール：（笑）啊，对了，我一定是在做梦。我怎么会做这种奇怪的梦呢？肯定又要被統摩笑了。（笑） 未来的シキュリール：我知道你不想面对现实，可是这可不是梦哦。 シキュリール：不是梦？ 未来的シキュリール：对。 シキュリール：真的？ 未来的シキュリール：真的 シキュリール：（昏倒） 未来的シキュリール：“我”不要吧。振作一点啊，“我”。 tarck2 統摩：醒了吗？ シキュリール：早上好。統摩。我做了个奇怪的梦哦。虽然不知道是怎么回事，我好象到了未来。见到了未来的你和我。 統摩：你认为是在做梦就好了吗？ シキュリール：恩？ 未来的シキュリール：我也在哦。 シキュリール：咦？我？啊啊啊 未来的シキュリール：真是没礼貌的家伙。看到自己的脸有必要叫得那么惨吗？ シキュリール：就是因为是自己的脸，我才叫起来的！我还以为是在做梦呢。 未来的シキュリール