航天飞机结构中俄语对照.docVIP

飞机结构设计单词的俄汉对照前一段时间，看俄罗斯飞行器设计资料时整理的一些单词，希望能对大家有用！ 飞机概述 1. Общие сведения о самолете 飞机概述 Самолёт 飞机 Крыло? 机翼 опере?ние 尾翼 фюзеля?ж 机身 шасси? 起落架 систе?ма управле?ния 控制系统 Ка?чества и эффекти?вность самолёта 飞机效能 Лета?тельный аппара?т 飞行器 Аэродинами?ческий при?нцип 流体力学原理 Полёт 飞行 Несу?щие пове?рхности самолёта飞机支承面 возду?шная среда? 空气介质 Подъёмная си?ла升力 управля?ющая си?ла 操纵力 Силова?я устано?вка 动力装置 дви?жущая си?ла 动力 Борт самолёта 飞机机体侧壁 то?пливо 燃料 Передвиже?ние 移动 разбе?г起飞滑跑 пробе?г着陆滑跑 руле?ние滑行 стоя?нка停机坪 Систе?ма опо?р – шасси? 起落架支承系统 Назначе?ние 用途 целева?я нагру?зка 目标载荷 Обору?дование装置 снаряже?ние设备 обтека?тель радиолока?тора雷达整流罩 фона?ль каби?ны экипа?жа 机组人员驾驶舱盖 центропла?н 中翼 отъёмная ча?сть крыла? 可拆下的机翼部分 предкры?лки 前缘缝翼 элеро?н 副翼 три?ммер 调整片 закры?лки 襟翼 интерце?пторы 扰流片 вертика?льное опере?ние ВО垂直尾翼 киль 垂直安定面 руль направле?ния 方向舵 три?ммер ру?ля направле?ния 方向舵调整片 горизонта?льное опере?ние ГО 水平尾翼 стабилиза?тор 水平安定面 руль высоты? 升降舵 три?ммер ру?ля высоты? 升降舵调整片 пере?дняя нога? шасси? 前起落架支柱 гла?вная нога? шасси? 主起落架支柱 гондо?ла 吊舱 гондо?ла дви?гателя 发动机吊舱 воздухозабо?рник 进气口 агрега?т 组件 часть 部件 элеме?нт 零件 Обши?вка 外壳 Карка?с 骨架 Сте?нки 薄壁 Стри?нгеры 梁，龙骨 не?рвюры翼肋，肋 лонжеро?н翼梁，大梁 пояса?（复） 缘条 Пилота?жно-навигацио?нное обору?дование 航行驾驶设备 Усто?йчивость 稳定性 Управля?емость 操纵性 Жизнеобеспе?чение 生命保障 Манёвр 机动 1.1. Общие сведения о крыле 机翼 ТТТ та?ктико-техни?ческие тре?бования 战术技术要求 Трипла?н 三翼飞机 Бипла?н 双翼飞机 Монопла?н 单翼 Попере?чные усто?йчивость и управля?емость横向操稳性 подкреплённая оболо?чка加固壳体 продо?льный набо?р 纵向构件组 попере?чный набо?р横向构件组 сре?дства механиза?ции 增升装置设备 продо?льная ось 纵轴 пило?н 挂架 взлётно-поса?дочная характери?стикя 起降性能 1.2. Общие сведения об оперении 尾翼 Т-обра?зное опере?ние T形尾翼 V-обра?зное опере?ние V形尾翼 Аэродинами?ческая си?ла 空气动力 Руль высоты? (РВ) –升降舵 У?гол устано?вки 定位角 Неподви?жной киль 固定垂直安定面 руль направле?ния (РН) 方向舵 дозвукова?я ско?рость