塞林格在美国文学史上的地位.docVIP

塞林格在美国文学史上的地位 塞林格在美国文学史上的真实地位 张放 一、塞林格为何选择隐遁生活？ 塞林格走了。国内很多著名文学评论家们和一些作家们纷纷出来说事儿。简单浏览一下，发现与美国的著名评论家们和美国一些作家们出来说的事儿，有的地方几乎有天壤之别。 其中最不同的一点，就是塞林格选择隐遁生活，在很多中国评论家眼中来看，是一种“江郎才尽”的表现形式，是一种“无可奈何花落去”的颓势所致。事实并不如此。他选择隐遁生活的时候，正是他最光鲜亮丽的时候，换言之，在很多中国人眼中看来，是他“人生最得意”的时候。他之所以选择隐遁生活，是因为：他承受不了个人隐私生活遭到破坏！ 而这一点，对于无数中国出生中国长大中国文化熏陶出来的中国评论家来说，是不可思议的，甚至可能被无数中国出生中国长大中国文化熏陶出来的中国评论家认为是一种说辞，一种“江郎才尽”的托词，是明显的“胡说八道”。 但是，塞林格并不是在中国出生，在中国长大，受中国文化熏陶出来的中国人，他有他独特的美国式的人生体验。他受不了大写的“PRIVACY”受到侵害。他不喜欢。于是，在中国人看来正是“人生鼎盛时期”，宣布永远搁笔，永远不拍照（从此后一直几乎到去世，这几十年来，他也没有过什么照片发布出来），永远告别“Celebrity”(名人)生活。并宣布，自己的作品上面，也不许放自己的照片。所以，他到死也几乎不再有什么新的作品问世。 肯定会有中国人问，他有可能是拿隐遁说事儿，不过是为了炒作自己罢了。其实，他真的说到做到。从此，还真就从公众视线中，消失得一干二净了。 这世界上有很多“作家”，必须“勤奋地耕耘”，也就是说，要不停地写，才不至于被患有健忘症的读者们抛弃或者忘掉。但也有一些作家，例如塞林格，却只通过“The Catcher in the Rye”一本书，就彻底征服了无数读者。并且，在过去了近半个世纪，该作家一直刻意沉默无语，有意消失在隐遁之中的情况下，仍然有无数读者在听到91岁的塞林格去世消息时，悲从中来，并通过各种形式表达内心伤悲之情。 但中国文坛却令人惋惜，半个世纪过去，几乎没出现什么文学精品，在听到塞林格去世的消息时，却发出了一听就知道连原文都没读过，却十分荒谬的评论声音。可能是多年受……的教育熏陶所致？或者受千年的臣民无隐私的教育的影响所致？至少，对塞林格的“Privacy”受到伤害而决定永远隐遁的决定，不能表示认同。 二、塞林格曾遭遇“山寨版塞林格作品” 尽管塞林格隐遁了起来，但他的那本《麦田守望者》却一直常年不衰地在全世界销售着。据出版社内部消息说，这本书每年都要加印至少25万册。不过，有一瑞典的哥们儿，根据塞林格的这本书，写出了一本书名相近，内容相似的山寨版的《麦田守望者》的书。类似于目前中国很多无良书商每天钻门盗洞干的活儿一样。只是，中国的无良书商们干了活儿后，却可以在光天化日之下，逍遥法外地出售自己的山寨版图书。但在美国不成。结果，塞林格通过律师，硬是把瑞典那哥们的山寨版图书给档在美国本土之外。最让人感到滑稽的是，那哥们给自己起了个笔名，叫，J.D.California，一看，就知道是比照塞林格的名字-J.D.Salinger编出来的山寨笔名。不过，那小子还不太服气，还要继续上诉美国更高层法院呢。 二、人们到底从什么地方了解了塞林格的消息？ 到底还是有一些关于塞林格的消息传了出来。主要是女人方面出了麻烦。塞林格70年代时，跟一耶鲁大学女大学生有过几个月的风流韵事。结果，那小女子后来把塞林格写给她的情书，给公布了出来。不过，更多关于塞林格的消息，并不是从那小女子传出来的，而是另个女人，即他自己的女儿那里披露出来。这个女儿是他与第二任妻子所生的。（塞林格一生有过三次婚姻。）女儿当然向着母亲说话。于是，女儿说塞林格虐待母亲，并把家几乎变成了母亲的监狱等等。而我发现，天下女人有时说的话，都很有一致的地方。她还披露说，父亲沉迷于一个“邪教”组织，那个组织叫“山达基”，其主要经典作品名叫《戴尼提》。（这作品我碰巧也读过原版的，研究一下这书，我敢肯定地说，对自己有一定的好处）。等等，等等。总之，说了一大堆不利于亲生父亲的话。但这并没有太多地影响到塞林格的书的魅力的散发。 三、他的书为什么会遭禁？ 尽管塞林格今天被无数美国人所喜爱。但当年，也就是1951年他的书出版后，遭到查禁。原因就是“excess vulgar language, sexual scenes, things concerning moral issues, excessive violence, and …”，大意就是“语言粗俗，性场面描写，关涉道德问题，太过暴力……”等等。最令人感到不解的是，又过了近二十多年，1980年，那个刺杀披头士乐队的约翰-列侬的哥们，竟然兜里就揣着塞林格的这本《麦田守望者》，并在被