《被禁锢的头脑》的里里外外.pdfVIP

被《禁锢的头脑》的里里外外 孙传钊 《被禁锢的头脑》虽然属于随笔文体 ，米沃什在 1953年巴黎出版的波兰文版的序言 中还特意说它属于 “一种政治论文”，而不是虚构的文学作品(马克 ·里拉在 《当知识分子 遇到政治》中，并没有说 《被禁锢的头脑》是虚构作品)。米沃什在波兰文版的序言中还 说：“这里罗列的四位波兰作家是谁?可能会成为读者难解之谜。不采用真实姓名来叙 述 ，对外国读者来说关系不大 ，也可以让这几个事例来一一驳倒教条的哲学。再说，并 不是我首次曝光这几个人物的秘密，在华沙文坛都是众所周知的事实。”f现在大家都知 道这代号为阿尔法 、贝塔 、伽玛、戴奥特 四位作家的真名依次是 ：J．Andrzejewski(1909— 83)、T．Borowski(1922—51)、J．Putrament(1910—86)、K-I．Galczynski(1905—53)。1 我想 ，隐去真名主要原因是米沃什执笔时这四人都还健在 。米沃什在第四章 “阿尔 法 ：道德家”中批判 “阿尔法”亲眼见到监狱中关押了许多参加过华沙起义的、或参加过