翻译类期刊介绍.doc

1. 中国翻译Chinese Translators Journal 刊物简介 　　 《中国翻译》是中国翻译工作者协会会刊，中国翻译界最高水平学术刊物，外语类核心期刊。本刊宗旨为：反映国内、国际翻译界前沿发展水平与走向、开展译学研究，交流翻译经验，评价翻译作品，传播译事知识、促进外语教学，介绍新、老翻译工作者，报道国内外译界思潮和动态，繁荣翻译事业。《中国翻译》是大专院校外语师生、翻译工作者和翻译爱好者交流医学和翻译实践经验窗口，进行学术争鸣的园地。 杂志信息 　　刊名：中国翻译 Chinese Translators Journal 　　编辑出版：中国翻译杂志编辑部 　　主办：中国外文局编译研究中心、中国翻译协会[1] 　　出版周期：双月刊 　　出版地：北京市 　　语种：中文　 　　ISSN：1000-873X 　　CN 11-1354/H 　　邮发代号 2-471 　　曾用刊名：翻译通讯 　　创刊年：1979 主要栏目 　　译学研究、翻译理论与技巧、翻译评论、译著评析、翻译教学、科技翻译、经贸翻译、人物介绍、国外翻译界、当代国外翻译理论、翻译创作谈、翻译史话、译坛春秋、中外文化交流、国外翻译界动态、词汇翻译刊登、读者论坛、争鸣与商榷、翻译自学之友等。 《中国科技翻译》系中科院科技译协会刊，贯彻理论与实践相结合的方针，总结提高科技翻译经验，探索科技翻译理论，促进机器翻译研究成果应用，报导大专院校科技教学经验，辅导科技翻译自学，并介绍国内外译写活动。 季刊1988-08-01年创刊16开 主管单位：中国科学院图书出版情报委 主办单位：中国科学院科技翻译工作者协会 社　　长：赵文利 主　　编：曹京华 地　　址：北京市西城区三里河路52号 邮政编码：100864 电　　话：010电子邮件：jyzhang@ 国际标准刊号：ISSN 1002-0489 国内统一刊号：CN 11-2771/N 邮发代号：82-586 上海翻译Shanghai Journal of Translators For Science and Technology 刊名： 上海翻译 Shanghai Journal of Translators For Science and Technology主办： 上海市科技翻译学会周期： 季刊出版地：上海市语种： 中文;英文;开本： 大16开ISSN： 1672-9358CN： 31-1937/H邮发代号： 4-580历史沿革：现用刊名：上海翻译曾用刊名：上海科技翻译创刊时间：1986核心期刊：中文核心期刊(2008)中文核心期刊(2004)中文核心期刊(1996)中文核心期刊(1992)期刊荣誉：Caj-cd规范获奖期刊 　East Journal of Translation 国内第一本以翻译文化和国际文化交流为主的学术文化杂志 　　《东方翻译》由上海市文学艺术界联合会主办，由上海翻译家协会和上海外国语大学高级翻译学院承办，是国内第一本以翻译文化和国际文化交流为主的专业期刊。 　　经营理念：海纳百川，追求卓越 　　编辑方针：学术性、人文性、当下性、开放性。 　　国际资源化平台 　　《东方翻译》以“全球视野、本地智慧”为办刊宗旨，与联合国（UN）、欧盟（EU）、国际货币基金组织（IMF）、世界银行（WB）等国际组织以及国际财富500强公司、企业都有着良好的沟通和合作，是东方文化向国际展示的重要窗口，具备良好的高端社会宣传效应与社会美誉度。 　　跨文化交流平台 　　《东方翻译》以文化传播、文化翻译为纽带，以“构建世界不同民族文化相互沟通桥梁”为编辑理念，以翻译专业作为媒介，展示中国古今文化，介绍西方现代文明，促进国际对外交流。 　　高层次核心读者群 　　《东方翻译》的核心读者主要包括了国内外从事外语教育（特别是翻译领域）从业者，以及广大文化传播、文化交流工作者和文化爱好者，是社会文化与交际的主导力量。 　　全方位发行网络 　　《东方翻译》在全国各大城市建立了包括教育机构（高等院校、中高级中学等）、社会组织（文化中心、各文化协会）、国际机构及组织（使领馆、文化处、外国商会）、涉外机构（外委办、高级会所、）、重要公共场所（机场、酒店、车站、图书馆、旅游集散点）等的全方位发行展示网络，并通过邮局等发行公司进行全国征订，此外，联合国等各大国际组织、各世界名校（瑞士日内瓦大学、法国巴黎高级翻译学院、美国蒙特雷翻译学院等）也成为了《东方翻译》的展示平台。 　　 　　《东方翻译》2010年起交由邮局发行，邮发代号为：4-832，每两月一期，每期零售价20元，每年6期，全年零售总价120元。　 　　《东方翻译》杂志社 　　社长：