世界100位作家谈“我为什么写作”.pdfVIP

《世界100位作家谈“我为什么写作”》 听他们扯：你为什么写作？ 1985年初，法国巴黎图书沙龙通过法国驻各国使馆，法兰克福图书节通过瑞士法语日报《二十四小时》驻 外国记者分别邀请世界各国著名作家就“您为什么写作？”这一问题撰文，名抒己见。我国著名作家巴金 等人也应邀笔答。这些作家的回答真可谓是丰富多彩，各不相同。有的庄严深刻，有的幽默诙谐，有的故 作冷峻，有的答非所问，但无一不反映了他们的才智和心态，为我们了解他们的创作动机、创作历程，以 及他们的人生追求和情感世界，提供了别具价值的信息。 1、丁玲[中国] 我诞生在 20 世纪初，因家败父亡，我成了一个贫穷的孤女，而当时的中国又处于半封建、半殖民地的黑 暗时代，人民在水深火热中煎熬，这些痛苦不能不感染着我，使我感到寂寞、苦闷、愤懑。我要倾诉，要 呐喊，要反抗。因此我拿起笔，要把笔作为投枪。我追随我的前辈，鲁迅、瞿秋白、茅盾……为人生、为民 族的解放，为国家的独立，为人民的民主，为社会的进步而从事文学写作。 我写作的时候，从来不考虑形式的框子，也不想拿什么主义来绳规自己，我只是任思绪的奔放而信笔之所 之。我只要求保持我最初的原有的心灵上的触动，和不歪曲生活中我所爱恋与欣赏的人物就行了。 2、巴金[中国] 人为什么需要文学？需要它来扫除我们心灵中的垃圾，需要它给我们带来希望，带来勇气，带来力量。 我为什么需要文学我？我想用它来改变我的生活，改变我的环境，改变我的精神世界。 我50 几年的文学生活可以说明：我不曾玩弄人生，不曾装饰人生，也不曾美化人生，我是在作品中生活， 在作品中奋斗。 3、黄春明[台湾] 我想，作为一名作家，每个人对他的人民和周围的特殊事件都有自己的感情和表现手段。多年来，对生养 我的台湾，写作是我借以表达对这一小块土地感情的惟一方式。就是这了这，一旦我不能写作，我就要忐 忑不安和不得安宁。 4、陈映真[台湾] 笑，对于我是一个批评和自我批评的过程。写作则是为了使那些绝望的人重新充满希望，让那些因失败受 挫的人重鼓斗争的勇气，使受凌辱的人重获自由与尊严。 我写作为的是人类解放。消除不平等、非正义，贫困和解放无辜者，消灭一切形形色色的精神与物质的压 迫。 5、琼·迪戴恩[美国] 同许多作家一样，我从童年起就因为烦恼和虚荣心开始了写作。逐渐写作成癖，就一直写下去，这就象一 个人中毒一样。作家不写作，他的思想也就逐渐停止了活动。我不知道这是否是懒惰，衰退或是冷漠。但 我体会到，假如我不工作，我是绝对不能思维的。鉴于这种原因，我写作。这样答复问题不太确切，自然 还有其他因素。这就是我喜欢搞文学的东西，爱好语言的节律，乐意创造属于自己的天地——在这个天地 里，我可以生活上一段时间。我愿有能力把自己的所见告诉他人。此外，还是上面说的烦恼和虚荣心的驱 使。不过，写作对于我，尤其是成了一种纪律，一种思维方式。 6、萨门·拉舍迪[英国] 我写作： 因为我爱好虚构，好撒谎。这正是体现了最奇妙的反论，借以非真实揭示出真理的线索来； 因为我喜欢孤独，一个人呆在屋子里； 因为我喜爱某种书，尽管这些书尚未出世，但我想总有一天会见天日的； 因为我至今仍未找到一种办法，这就是怎么才能勉励不写作； 因为我还不能找到一个美妙的方法表现自我和外部世界。尤其是这个世界的面目已被有意或无意地涂抹， 为了形成如今正在努力重新形成的其本来面目的“我”； 因为只有写，我才能说出我的所思所想； 因为同所有侨居者一样，我应该全部创造出：我，我的世界、一切； 因为还在我孩提时，有人就告诉我，要拥抱书籍。是否由于我不当心，财才我还把书失落在地上（而他人 仅仅拥抱的是书本和面包）； 因为有话要对他人讲，有事要同他人讨论。写作，其部分使命是对某些事物提出不同见解； 因为我从来不知道为什么写作，除非我正在写。 7、诺曼·梅勒[美国] 对于为什么要写作，尚不晓他人如何考虑。但对于我，这确实是一个令人生厌的问题。不知拙见是否得体。 我觉得法国作家让·马拉凯就此问题回答得的。有一天，我一本正经地问题（既然他每天要花上14 个小时 完成300 字的写作）：“为什么写作？”这个只有写作一根筋的马拉凯感到十分惊讶：“ 因为对于我，写作是 觅求真理的唯一手段。” 我想，最美好的尝试，乃是在写作中生存。我们偶然得邮包的这种平衡最接近人们平日所说的真理一词。 总之，如君所见，我只是引用了挚友马拉凯的所讲的一句话作为答复罢了。 注：让·马拉凯，法国小说家，1908 年生，长篇小说《爪哇人》曾获法国勒诺多文学奖。 8、帕维尔·克奥特[奥地利] 还在第二次世界大战刚刚结束之时（至今，这次战争给我的感觉仿佛和中世纪一样的遥远）我