印尼INDORAMA2×30MW工程电气设计特点和经验介绍.pdf

维普资讯 ■匪■圃暖i疆 ………………………j一卫星． ．． ．王 史 特良委墅验企缉 印尼 INDORAMA2×30MW 工程 电气设计特点和经验介绍 马洪涛 (中国华电工程 (集团)有限公司，北京 100044) 摘要：随着中国经济的发展和 日益强大，越来越多的中国企业不可避免的参与到全球经济竞争中去，承 担了国外项 目的设计、供货、施工、乃至总承包 (EPC)工作。在这些项 目执行过程中，不仅是在技术、 商务 、国际法律、海运、保险、合同方面，甚至在处理当地员工与当地社会关系等方面，都总结了很多 宝贵的经验。中国已经是WTO成员国，中国企业对国际标准和惯例的吸收和接轨势在必行 ，本文就印尼 INDORAMA电厂电气部分的设计特点、方案抉择 ，以及与业主的交往经验、走 出国门后的切实体会等， 进行一些简单的介绍和总结，希望对以后的涉外项 目有所提醒帮助。 关键词：印尼 INDORAMA电厂；电气系统；设计特点。 中图分类号：TM621 文献标志码 ：B 文章编号：1671—9913 (2007)03—0051—05 DesignCharacteristicofElectricalSystem inINDORAMA CaptivePowerPlant(2×30MW)，Indonesia MA Hong—tao (ChinaHuadianEngeneeringCO．，Ltd．，Beijing 100044，China) Abstract：AlongwiththedevelopmentandboostupofChinaeconomy，moreandmoreChinesecompanieshaveto involvecompetitionontheworld，takingtheoverseasprojectdesign，equipmentssupply，construction，evento EPCjobs．Duringtheperformanceintheseprojects，notonlyinproject’Sdesign，commercial，internationallaw， seatransportation，insurance，contractitem aspects，butalsoindealingtherelationshipwiththeoverseasemployee andoverseassocietyaspects，Chinesecompanieshadsummarizedmanyimportantexperiences．AswellasChinahad beenonenumberofWTO，Chinesecompaniesmustabsorbandmeettheinternationalstandardandtraditionassoon aspossible．Accordingtothedesign characteristic，scheme selection ofelectricalsystem ofINDORAMA Captive PowerPlant(2×30MW)，intercommunionexperiencewiththeprojectowner，andselftastefrom thewhole process，thearticleprovidesomeactualintroductionandsumup，puttinginmindofotheroverseasprojectinthe future． Keywords：indonesiaINDORAMA CPP；electricalsystem ；experienceandtaste． 1 项 目基本情况介绍 印度尼西亚首