泛欧语言框架等级设置.docVIP

泛欧语言框架等级设置 1 Wie gut ist Ihr Deutsch? 您已达到了哪个分级标准? Kompetzenzniveaus – Europ.ischer Referenzrahmen 分级标准 欧洲委员会的语言参照框架 A 1 A1 Kann vertraute, allt.gliche Ausdrücke und ganz einfache S.tze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verst.ndigen, wenn die Gespr.chspartnerinnen oder Gespr.chspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. 理解并能运用日常的习惯用语和非常简单的 句子，以应付具体的需求。能作自我介绍并 能介绍别人，和向他人询问个人情况，如： 住哪里，认识什么人或拥有什么东西，同时 也能回答类同的问题。能同谈话伙伴进行简 单的交谈，条件是对方说话说得很慢且又清 楚，并能很好地配合。 A 2 A2 Kann S.tze und h.ufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenh.ngen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, n.here Umgebung). Kann sich in einfachen, routinem..igen Situationen verst.ndigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und gel.ufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. 理解并能运用常用的习惯用语和句子，所涉 及的内容为与自己直接有关的事物，（如个 人和家庭的情况， 购物，工作和所处的环 境）。在简单和熟悉的场景，能同他人就熟 悉的事物交换信息。能用简单的语言，讲述 自己是哪里人，受过什么教育，生活的环 境，并能描述同直接需求有关的事物。 B 1 B1 Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bew.ltigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenh.ngend über vertraute Themen und pers.nliche Interessengebiete .u.ern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Tr.ume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Pl.nen und Ansichten kurze Begründungen oder Erkl.rungen geben. 能听懂和看懂用清楚和标准的语言描绘的有 关工作、上