过程装备英语 第二章 材料的属性.ppt

过程控制与装备过程 北方民族大学化工学院 任课教师：康亚明 专业英语 Metallic Materials 金属材料学 第二部分?金属材料学知识（4学时）  要求深刻理解与熟练掌握的重点内容有：金属材料的性能、制造工程过程、钢材内部结构、金属腐蚀的专业词汇、表述的方法，包括金属合金分类，金属材料性能，金属的加工过程，钢的内部结构，金相学，金属材料腐蚀过程和控制 要求一般理解与掌握的内容有：腐蚀控制、钢材的热传导、标准材料的机械性能测示。 难点：金属的加工过程 词汇 用做工程部件的任意材料的极限强度取决于该金属经过一次或多次不同加工过后的机械和物理性能。对任意特定的加工过程，决定初始状态下材料的适用性也有几个性质。 材料的属性 原材料的初始强度是重要的，因为初始强度会影响到将材料变形为所需形状的困难程度，并且最终影响其服役期的承受负载能力。增强或减弱初始材料强度的因素是同等重要的。 充分减弱材料强度，使其能用有效的机器容易地成型，或者有选择地增加人造部件的最终强度从而确保其更加耐用，这两点可能都是所需要的。强度是一种重要术语，此处我们可以理解为表明材料接受或抵制变形的能力。 对任意的材料，有个类似的术语用于描述其独特的性质，即，材料的韧性，这通常可以理解为表示材料承受很剧烈的变形（主要是拉伸）而没有破裂的能力。再次考察制造过程，这个参数有个很大的值很明显是有益的。 许多金属加工过程仅受限于材料被加工时的有效韧性，所以施加于材料的变形量必须限于避免破裂。但是也有一些加工过程需要低韧性。一类对这种性质的合适名称是脆性；例如：众所周知，某些脆性材料要比韧性材料更适合于用车床加工或剪切。 在加工期间，主要是像强度和韧性这样的性质的相互作用，影响着生产的工艺。例如，多数金属在加热时会变软并且更容易变形已经成为常识。但是，如果变形的速度也很大，这个优点会失去，并且材料可能变得很硬或很脆以至于快速变形导致破裂。 此种效应的发生和量级在某种程度上取决与材料的微观结构，对于本书主要课题的任何理解都需要金属冶炼或相应的非金属微观结构知识，也就是材料力学。 实际上，本章最初讨论的目标就是说明材料的这些性质在加工期间和加工过后都是重要的，明白其重要性和它们如何影响加工工艺。很明显需要更有比“强度”和“韧性”更精确的术语，并且本章中将要考虑标准机械（力学）试验的一些内容来查看是否有可能更准确地定义这些概念。当然，要做到这些也需要有塑性数学理论或理想物质流变学的知识。 一旦定义和理解了加工中各种重要性质，考察这些知识如何用于控制工艺和产品，这些性质如何受到不同生产工艺的影响就成为了可能。 这样，决定最能适合给定部件和材料以便于产生所需的最终形状，强度和性质的加工技术就更容易些。因此，也就能理解，为何该学科被冠以材料力学是如此重要，它不仅涉及到任意人造工程制品中材料的最终状态，还涉及最终成型之前的材料。 例如，考虑改变一个加工部件的形状或材料以适应有效地生产技术是相关的。这样的问题超出了本书的范围，并且完全属于更专业的制造设计或制造工程领域。 在最终分析中，任何成功的制造工艺必须在经济上是合理的，并且经济因素总被作为高优先级因素。制造成本从一开始就很重要，也就是从一个部件被规定在一定生命周期内为满足某种功能开始，直到最后的检验，试验和保用。制造全过程都伴有部件的设计和生产，特别是它们会以这样的方式影响材料的最终强度。 有一些物理和化学性质会影响到加工中材料的选择和处理。物理性质的例子就是热导率在材料被变形的同时会影响材料内热量的流动，并因此影响冷却和硬化的速率。 类似地，一个众所周知的化学性质的重要例子就是抗腐蚀性。其重要性在最终产品中是很明显的，并且在制造过程中也是相当重要的，因为它有时会影响表面膜的形成，而这些膜又会影响润滑性或导热导电性。 重点词汇： 1.ductility 韧性 2.brittleness 脆性 3.interplay 相互影响 4.outset 开始 5.realm 领域 6.concept 概念 7.rheology 流变学 8.fracture 破裂 9.manufacture 制造，加工 10.deformation 变形 11.inspection 检验，探伤 12.entitled 题名为 13.conductivity 传导率 14.friction 摩擦，摩擦力 15.yield 屈服，产出 16.stoc