论神木方言的分音词和圪头词.PDFVIP

论神木方言的分音词和圪头词* 邢向东 提要 本文考察陕北神木方言的分音词和圪头词。分别描写、分析了各自的结构和语义 特点，提出分音词和圪头词是既相区别又相联系的现象，认为圪头词是在对分音词重新 分析的基础上，“挪借”分音词中的“圪”形成的。 关键词 晋语 神木方言 分音词 圪头词 一 分音词 分音词是通过语音手段分离单音词而构成的特殊词汇。（侯精一、温端政 1993）。分音词 在晋语中具有极大的一致性，在周边方言中也不同程度地存在。它们大多在古代汉语或现代 汉语中有对应的单音词。为了称说方便，下文将分音词对应的单音词叫作“本词”。 1.1 分音词举例。我们在神木话中搜集到 50 多条分音词。下面列举神木话的分音词及其 本词。列举时一律采用严格的同音字，没有同音字的用表示。神木话不用的本词下划波浪线 表示，并注方言折合音。有的词尽管没有本词，但结构符合条件，语义和其他分音词有联系， 也列在下面，本词打？号，并注意义。注音时只标连调值，不标单字调，全文同。① 4 53 53 4 53 53 卜浪 p l ——棒 p 的料 ti li —— 吊 ti 1 2 24 4 4 53 53 卜拉 p la ——扒 pa 的料 ti li ～转 ——掉 ti ～转 2 2 24 4 突 tu2 24 44 卜 p l ——拨 p lu 把嚼过的东西吐出来—— 团 tu 卜烂 p4 53 53 4 44 l ——绊 p 突笼 tu lu —— ？脱落 4 21 213 4 53 53 卜 p l ——摆 p 突弄 tu lu ——嗵 tu 象声词 卜 p2 l24 ——蹦 p213 突 tu4 lu53—— ？象声词，喝粥声 2 24 213 4 53 53 卜 p li ——蹦 pi 圪拉 k la ——罅 ia 4 luo53 —— ？笸箩 2 l24 ——角 tya4 孛箩 p 圪’ k 孛篮 p4 44