中国技术传播领域学术综述.docVIP

PAGE17 / NUMPAGES17 中国技术传播领域学术综述 1.本研究领域发展概况及前沿进展介绍 1.1技术传播概念范畴 技术传播在英文中是Technical Communication。该词翻译到国内时有不同的译法，有“技术信息传播”和“专业传播”，有“专业交际”，也有“技术性传播”等。全球最大的技术传播学专业组织美国技术信息传播学会（Society for Technical Communication）为技术传播下了一个非常宽泛的定义，认为只要满足下面一条或数条特征的传播形式都是技术传播领域： ? 交流有关技术或专业的话题，如计算机应用、医疗手术或者环境立法； ? 使用技术来进行传播，如网页技术、帮助文件或社交媒体网站； ? 提供操作指导，不论任务是否为技术性的，甚至不论是否采取技术手段进行传播。 技术传播（Technical Communication）是通过写作、演讲等各种媒介手段传播“专业”信息（不光是科学与技术）的过程，而技术传播学主要是研究这个过程中的传播手段、渠道、受众及效果的一门学科。在技术传播的过程中，对于受众来说，这些信息必须是“有用”的，即受众在做出某项决定或采取或不采取某项行动时可以以之作为参考。也因为这一特点，技术传播实际上是一门关于如何沟通的学科。它是指与技术性产品、软件或服务有关且伴随其全部生命周期的所有技术文档信息的传递交互。