跨越言意“断堑”从隐喻视域论“象外之境”的内在逻辑谱系.pdf

指导小组成员 梁永安副教授 杨乃乔教授 严锋副教授 戴从容副教授 l瞅掣辫Y1967957 目 录 中文摘要…………………………………………………………………………………………。l 英文摘要……………………………………………………………………………………………2 绪 论…………………………………………………………………………………………………………………………4 第一节选题缘由及其定位…………………………………………………………………4 第二节大陆现代汉语语境下对于相关问题的研究综述…………………………………5 第三节本文的主要问题和思路……………………………………………………………7 第一章缘起：隐喻视野带入与问题的相关界定………………………………………………．8 第一节中西传统隐喻观简说与隐喻的存在论视域………………………………………一8 第二节“象外之境”的提出与相关范畴梳理……………………………………………12 第三节问题的出场：“象外之境”的释义迷混…………………………………………18 ，J、结………………………………………………………………………………………………………………………．19 第二章追踪：隐喻背后之言意结构的建立与破碎…………………………………………一2l 第一节引子语默困境：一个存在论的难题……………………………………………21 第二节“诗一言一志”，一个即生即解的“结构”………………………………………。22 第三节庄子与德里达的策略：建立以消(拆)解……………………………………．．25 第四节伏笔封闭结构的转换：从同一到追寻…………………………………………29 ／J、结…………………．．…………………………………………………………………………………………………。30 第三章复显：“象外之境”生成的逻辑谱系追问……………………………………………3l 第一节“象”的内在张力对言意“断堑”的弥补……………………………………。32 第二节从“象”到“象外之境”的生成推力…………………………………………。35 第三节美与真：“象外之境”的双重指向………………………………………………39 ，J、结………………………………………………………………………………………………………………………．42 结语：诗·语言·思……………………………………………………………………………42 宅E释………………………………………………………………………………………………………………………………z珥 参考文献…………………………………………………………………………………………．．49 后记………………………………………………………………………………………………53 中文摘要 “象外之境”概念在中国古典诗学传统里具有贯通性的意义，而“象与“境” 本身就是两个重要的诗学范畴，二者这种辩证关系的确切表达出现在中唐时期， 这一现象绝非偶然，而是有着发展的内在逻辑和脉络，在传统诗学内部对之进行 的阐释很大程度上有简化和迷混的倾向。与此同时，国内在隐喻研究领域虽然取 得一定成果，但更多停留在对西方理论的译介接受和语言学内部进行。笔者认为 可以将这两个向度上展开的学术研究统摄到存在论隐喻的视域内，从语言论和存 在论的层面上，以西方相关理论和学术思想为透镜，追溯“象外之境”范畴产生 的言意观基础与由此产生的推力，进而在学理上建立起从“象到“象外’’再到 “象外之境’’内在生成关系。 尽管“隐喻”概念发源于西方，但中国传统诗学与之相通的概念和思想也很 丰富，通过对中西隐喻观的简要梳理可以建立起参照系，进而确立本文所依凭的 存在论隐喻视域，即将隐喻认同为对语言和人之“缘在”的直接关涉。 那么，从这一视角去考察作为隐喻性范畴的“象外之境’’就需要深入到语言 的内部。借用结构主义符号学的学术眼光，引入西方解构哲学的策略加以参照， 可以将中国言意观内在的嵌套式立体结构复显出来，而对于这个结构中言意“断 堑”的跨越和弥补成为隐喻生成的逻辑起点和原发动力。 正是在此基础上，我们可以揭示出“象”到“象外’’再到“象外之境”的生 成推力：“象’’作为中国古