美德之‘后’－年轻客家女性的客家性探讨-中华传播学会.PDF

美德之美德之 「後「後」－」－年輕客家女性的年輕客家女性的客家性探討客家性探討 美美德之德之 「「後後」－」－年輕客家女性的年輕客家女性的客家性探討客家性探討 摘摘 要要 摘摘 要要 本研究以深入訪談的方式訪問了 7 位 20 至 25 歲、父母皆為客家人士的年輕 女性 ，從節儉、順從丈夫和刻苦耐勞這三個特點來省視她們眼中的祖母與母親所 流露出的傳統客家女性特質 ，以對照出傳統美德形象與新一代年輕客家女性視角 中傳統客家女性日常生活意象之間的異同 。此外，不同於過去研究專著於對傳統 客家女性本身特質的反思 ，本研究將更進一步了解族群認同將如何影響著現代年 輕客家女性對於自我身份的看法 。 研究 發現 ，年輕客家女性與其他族群在 語言以及 節儉觀念上的差異 ，使得 她們出現了較為負面的族群認同態度 。然而，客家女性順從丈夫和刻苦耐勞這兩 種傳統美德給予他人的良好印象 ，卻成了年輕客家女性族群認同上的一塊新基 石。不過 ，客家年輕女性對於傳統美德的認同 ，卻因為同時交疊在女性意識已經 相當明朗的台灣社會以及受祖母或母親等傳統客家女性影響的成長環境的雙重 層次之下 ，而出現了矛盾的狀況。在女性意識漸趨抬頭的台灣社會中，這種對於 傳統美德的矛盾也使得年輕客家女性的客家性越來越為薄弱 。 關鍵字 ：女性自我認同 、客家性、客家女性 、族群認同 1 A Study on the Hakkaness of Young Hakka Women Abstract This study adopts in-depth interview to interview with seven 20-25-year-old young Hakka women whose parents are both Hakkanese. With three aspects － frugality, obedience to husband and assiduity, this paper aims to examine traditional Hakka women’ characteristics revealed by these young Hakka women’s grandmothers and mothers from their observation. Based on the observation, this paper also compares and analyzes the similarities and differences between the images of traditional virtues and the rea